Anglosaksinen historiaa, kielioppi ja lyhyt sanakirja.

Moderni Englanti on merkittävästi erilainen kuin alkuperäisessä muodossaan - Old Englanti tai anglosaksinen kieli. Hyvä esimerkki tästä - muinaismuistoja kirjallisuutta. Ne ovat todennäköisesti ymmärrä henkilö kaukana tutkimuksen antiikin kirjallisuudesta. Alla olevassa kuvassa muutokset Psalmi 23 1000 vuotta.

Mitä osaltaan tällaista selvää muutosta kieltä? Moderni versio eroaa alkuperäisestä?

Joka on jaettu aikoja Englanti?

Historia Vanhan Englanti kieli alkoi V luvulla, ja ensimmäinen saksalainen siirtokuntien alueella modernin Britanniassa. Ajan vaikutuksen alaisena sosiaalis-poliittista tilannetta kieltä hän koki useita muutoksia ja jaettiin:

• Vanha Englanti kauden Englanti jaettiin välillä V-VII luvulla, merkitty saapuminen germaanisen heimojen ja tulo kirjallisesti;
• Lähi Englanti kaudella Englanti - välillä V XV luvulla Tuolloin Britannian valloitti normannit, ja vuonna 1475 alkaa aikakauden painatus;
• Moderni Englanti - XV luvulla - nykypäivään.

Vanha Englanti on ominaista läsnäolo murteiden syntyneiden valloituksen jälkeen Britanniassa kulmilla, saksit ja juutit. Oli 4 murteet: Northumbrian, MERCIAN, Wessexin ja Kent. Ensimmäiset kaksi sanoi Englannissa, mutta koska että alueella he asuvat olivat kaukana toisistaan, useita erityispiirteitä esiintyi jokainen heistä. Klo Wessex sanoo Sachs, ja Kent - viisi minuuttia.

Mitä kieltä sanakirjaa?

Tutkijat ehdottavat, että sanakirja Vanhan Englanti koostui 30000 100000 sanaa. Ne on jaettu 3 ryhmään:

• erityiset Old Englanti sana esiintyy vain kyseisellä kielellä;
• Indoeurooppalainen - vanhin sanat yhdessä kasvien, eläinten ja ruumiinosia, toimintaverbejä ja monenlaisia numeroita;
• Saksan - sanoja, joita löytyy vain tässä ryhmässä ja jaetaan ainoastaan niillä kielillä ryhmän.

Old Englanti oli noin 600 lainaa Celtic ja latina kielet, joka ilmestyi vaikutuksen alaisena näiden historiallisten tapahtumien.

• En luvulla eaa. e. Rooman valtakunta keisari Claudius hyökkäsi Britannian ja tehneet heidän siirtomaa. Jaettu sotilasleirien alueelle tuli myöhemmin British kaupungeissa: Lancaster, Manchester, Lincoln. End "pyörä" ja "Chester" tarkoittaa "leirin" latinaksi, ja päättyy "Coln" - "ratkaisu".
• V silmäluomet. Britanniassa miehitti germaaninen heimoa saksit, kulmat ja juutit, adverbistä joka korvasi Celtic kieltä. Germaaninen heimoa toi anglosaksisissa paitsi sanastoa vaan myös lainattu latinasta: silkki, juusto, viini, punta , voita ja muita.
• 597 vuotta. Kristinuskon leviäminen johti välttämättömyyttä lainaa sanoja uskonnolliset käsitykset: piispa, kynttilä, enkeli, perkele, idoli, hymni, munkki ja muut. Pelkästään latinankielisiä nimiä kasvit otettiin, taudit, lääketiede, eläimet, vaatteet, taloustavarat, astiat ja tuotteet: mänty, kasvi, lilja, kuumetta, syöpä, elefantti, kameli, korkki, raddish ym. Lisäksi suoraan lainaamiseen laajalti käytetty jäljitystä - kirjaimellisesti käännettynä sana. Esimerkiksi maanantai - lyhyt Monadie - kirjaimellinen käännös Lunae Dies ( "Moon Day").
• 878 vuotta. Anglosaksit ja tanskalaiset allekirjoittivat rauhansopimuksen, jossa tämä saa osan Britannian maa. Tämä seikka vaikuttaa, millä kielellä oli sanoja kuten akseli, vihaa ja kirjainyhdistelmät ja SC-SK-. Esimerkkejä: iho, kallo, taivas.
• 790 vuotta. Viking ratsioita johti lainanotto sanoja valettu, soita, ota, kuolee. sairas, ruma, he, heidän. molemmat. Tämä ajanjakso on myös taivutukset ja kuolemaa.

Kielioppi Vanhan Englanti

Vanha Englanti oli monimutkaisempi kieliopin verrattuna modernia Englanti.

• jota käytetään kirjoitettaessa riimu, goottilainen ja Latinalaisen aakkoset.
• pronomini, substantiivi ja adjektiivi vaihteli sukupuolen.
• paitsi yksikön ja monikon oli myös kaksi monikossa: ic (I) / me (me) / valkoinen (me kaksi).
• 5 tapauksista: nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi ja ablatiivi.

1. glaed - iloinen;
2. glades - iloinen;
3. gladum - iloinen;
4. glaedne - iloinen;
5. Glade - iloinen.

• substantiiveja, sanat ja pronomineja n kulma riippuen loppuun.

Sanallinen järjestelmä on erilainen?

Verbit Vanha Englanti, on monimutkainen kieliopin järjestelmään.

1. Verbit jaetaan vahvoja ja heikkoja, ja toiset. Vahva oli 7 taivutukset, heikko - 3, ja muut - 2.
2. Ei ollut tulevaisuutta, ei ainoastaan nykyhetken ja menneisyyden.
3. Verbi taivutetaan varten henkilö ja numero.

Mikä on erilainen kuin moderni Englanti Old Englanti?

Vanha Englanti koska historiallisista tapahtumista on tehty useita muutoksia, ennen kuin se ostetaan nykyisessä muodossaan. Mitä eroa on moderni muoto alkuperäisellä kielellä?

• 5 tapauksista jäljellä vain 2 - on yleinen ja omistushaluinen.

• Nykyisessä järjestelmässä ei ole taivutuskategorioista, sen sijaan, että ne olivat epäsäännöllisiä verbejä.

• Oli tulevaisuutta, joka on erilainen kuin menneisyys ja nykyinen puute quattro. Tämä tarkoittaa sitä, että tässä verbin ei muutu, ja verbi-assistentti palvelee sana.

• Oli gerundi - persoonaton muotoja verbin kanssa ominaisuuksien substantiivi ja verbi.

Mitä sanoja mukana sanakirja Vanhan Englanti?

UK maa eri aikoina kuulunut roomalaiset, skandinaavit ja germaaninen heimoa. Mitä sanoja mukana sanakirjaa?

• mona - moon - kuu;
• brodor - veli - veli;
• modor - äiti - äiti;
• Sunu - son - poika;
• Beon - olla - olla;
• Don - do - do;
• ic - I - I;
• TWA - two - kaksi miestä;
• pet - että - jotakin;
• handus - hand -ruka;
• clipian - call - puhelun;
• brid - lintu - lintu.

, Vaikka ensimmäinen oli suuri vaikutus muodostumista toisen vaikka vanhan Englanti ja modernia Englanti kielet ovat täysin erilaisia toisistaan.