Merkitys phraseologism "Uma Chamber"

Muotokieli - yhden lauseen, joka koetaan sanastollisesti jakamattomana, koko voi olla siis paitsi välitöntä arvoa, mutta myös kannettava. Sanonta "henkinen Ward" on fraasit, osoittaa älykäs, taitava, koulutettu mies korkea älykkyys. Nykyään lause on hankkinut päinvastoin merkitystä.

Joka tarkoittaa "talon mielen"?

"Viisas - se, jolle Jumala antoi selkeän, älykäs, viisas mieli, ymmärtää kaikki eivät edullinen. Älykäs, huomaavainen, älykäs, liittäen totta, suora, maltillinen "- joka on kiitosta yksi tärkeimmistä ominaisuuksista henkilön, mieli, kuuluisilla sanakirja Venäjän kieli VI Dahl. Älykäs ja koulutettuja ihmisiä aikana, jolloin siellä oli lauseke, joka voidaan laskea sormin, vaikka aateliset oli lukutaidottomia, puhumattakaan tavalliset ihmiset! Siksi laatu arvostettu, ja avartuneisuus ja koulutusta verrattuna korkea ja valoa boyar, koska Chamber - palatsin, isokokoisia ja koristeellinen kerrostalossa suvereeni herrojen. Se oli vielä toisen sanan "House" - se on erityinen rakennus, virastot, majoitettu tuomioistuimien tai viranomaisten. Riittää kun muistaa Monimuotoisen Chamber (tämä on suuri sali vastaanottoa ulkomaisten suurlähettiläitä, valtiovarainministeriö jaoston Chamber siviili-, rikostuomioistuin), ja on selvää, että suhteen ja kunnioitusta älykkään miehen Venäjällä.

vaihtoehdoista phraseologism

Toinen asia on, että sanonta "hullun Chamber" on vaihtoehtoja. Esimerkiksi "Chamber mielen, ja avain on kadonnut", "House of mielen, mutta mieli ei riitä." Todella suuri ja mahtava Venäjän kielen! Vain kaksi sanaa yhteen, ja miten teksti lauseita, että jopa kaikkein koulutettujen ihmisten sekoitetaan usein toisiinsa, askarruttanut eikä sovi käytännön elämän kysymyksiä. Blondi suuri johtaja tiedemiehistä voisi selittää luonnollinen ilmiö, mutta varo omaisuuden hyötyy nämä ihmiset eivät voi, ja siksi kuolevat yleensä köyhyydessä ja tuli kuuluisaksi kuoleman jälkeen. Siksi on humoristinen, alentuvaa suhtautuminen älykkäitä ja koulutettuja ihmisiä. Tavallaan miten käsitellä kuninkaan jesters: kiltti ja fiksu, mutta kun mieli on soveltaa - ei tunneta.

Moderni versio ilmentymisen

Jäykempi version ilmaus näyttäisi nykymaailmassa. Tänään mittari käytännöllisyys ja sopeutumiskykyä maailmassamme - rahaa, ja siksi uusia variantteja liittyy kultaisen vasikan. Esimerkiksi "Chamber mielen, mutta raha ei riitä", "House mielen, ja humped takaisin." Tänään kansallisessa ympäristössä arvostetaan ole niinkään siinä mielessä älykäs koulutusta, kuinka monta älykäs siinä mielessä käytännöllisyys. Koulutus on tullut saataville, ja saada sen ennakkoluuloton henkilö olisi ollut vanhempien rahaa. Mutta kääntää elämänsä villeimmätkin unelmat, kaikki eivät voi. Ei ole sattumaa, ollaan sitä mieltä, että parasta elämässä järjestetään entinen koulu "troechniki". Ei koska he ovat saaneet tiedon, mutta koska he ovat oppineet mukautumaan muuttuviin olosuhteisiin elämän.

Ehkä ahdas jaosto mielessä?

Joten ajan phraseologism muutettiin "mieleen istuntosaliin." Kunnioittaminen henkiset kyvyt ja älykkyyttä muuttunut maailmamme ironista hymy. Nykyään tämä idiomi käytetään vastakkaiseen suuntaan, joten puhutaan ajattelevia ihmisiä, joilla ei ole erityistä henkiset kyvyt. "Ja käytin hyväksyttävä se tosiasia, että on olemassa, kyllä, näemme hieman ahdas henkistä osastolla, seurakuntani numero 6" (ryhmä "Ivasi") - näin se on tärkeää ymmärtää, että ero fiksu ja tyhmä ei ole niin suuri kuin miltä se näyttää ensi silmäyksellä.