Murteelliset sana - mitä se on? Mitä sanoja kutsutaan murre?

Jokainen, venäjänkielisiä, helposti löytää sanoja kuten esimerkiksi "puhua", "ruokaa", "myrsky", ja ei voi yksinkertaisesti määritellä niitä, mutta käyttää niitä oikeassa muodossa yhteydessä. Juuri nämä sanat kutsutaan julkista tai julkisten sanaston. Mutta selittää, mitä "Bayat", "brashno", "vyalitsa", voi kaikki tietävät nämä sanat vain pieni ympyrä ihmisiä. Tällainen ei-kirjallisuuden puheen keskustelun ja useimmat ihmiset eivät kuluta.

Dialectal sanamäärittelytaulukko

On hyvin tunnettua, jota käytetään kirjallisuudessa ja puheen ihmisiä, riippumatta asuinpaikasta ja ammatin sanat ovat perustana venäjän kielen, kaikki loput ilmaisut eivät ole julkisia - niitä käytetään vain tietyissä piireissä väestöstä. Näitä ovat ammattikieltä erityisiä ja murteen sanoja. Venäjäksi, niitä kutsutaan sanastoa vähän käyttöä. Tällaisia sanoja on jaettu ryhmiin, joista kukin on oma ominainen.

leksikaalinen ryhmä

Tietyt väestöstä, kantajia ei-julkisten sanasto, muodostuvat useita ryhmiä, hajallaan lakeus maassa ja jopa ulkomailla. Jokainen niistä arkielämässä on oma erityinen sanoja ja jokainen jaetaan tietty ominaisuus: ammatti, asuinpaikka ja yhteiskuntaluokka. Joten mitä sanoja kutsutaan murre? On niitä, joita käytetään tietyillä alueilla. Esimerkiksi Pihkovan on olemassa sellainen asia kuin severik päälle Baikalin sama ilmiö nimeltään Barguzin ja Tonava - Belozerye. Kirjallisuus synonyyminä sanan - tuuli.

Murteelliset sana on osa konsernin paikassa, ja sanat liittyen vain ihmiskunnalle luokat muodostavat ammattiryhmä. Mutta ammattikieltä se liittyy tiettyihin yhteiskunnan osiin.

Jossa hän tapaa murre sanastoa

Kullakin alueella on oma tiettyjä sanoja, käytetään vain tällä alueella. Esimerkiksi Etelä-maa voi vastata näihin mielenkiintoisia sanoja: Square, mikä tarkoittaa pensaat; Koszul joka vastaa sanan maan. Pohjoisella kaupungeissa, voit myös löytää mielenkiintoisia esimerkkejä murre puhe: Teplin, mikä tarkoittaa tulipalo; lava - silta ja mätiä - aura.

Luokittelu murre ilmaisuja

Kirjallisuuden ja kirja puhe löytyy ns murre - sanoja, jotka ovat pohjimmiltaan murre, mutta joiden sananmuodostuksen, kielioppi ja foneettisia ominaisuuksia ja kuuluvat tiettyyn murretta. Murre on jaettu 4 ryhmään:

• Semanttinen murre - on ryhmä sanoja, jotka tietyllä murteella kulutetaan kuin tavanomaisessa merkityksessä. Esimerkiksi: pilvi - myrsky, jotta - puu, ylimielinen - äkillinen.
• Murre nimeltään etnografinen esine tai ilmiö, ominaista tietty väestö ja tuntemattomia muilla aloilla. Pääsääntöisesti tällaista murre sanalla ei ole synonyymejä yhteistä puheen, ja määritys on mahdollista antaa vain kuvaavasti. Esimerkiksi: Plahtiy - vaipan kangaspala duleyka - toppatakki, tonets - pannukakkua ohut happamaton taikina.
• Phraseological dialectisms - on muuttumaton yhdistelmät, joilla on tietty arvo tietyllä alalla. Esimerkiksi: kyllästynyt - kyllästynyt fall surkastunut - molemmat istuivat suolaa, jotain raskasta ja vaikeaa - ilman kuolemaa kuoleman.

Jossa käytetään murre sanoja?

Esimerkkejä tällaisten ilmaisujen voidaan nähdä paitsi keskusteluun vaan myös kaunokirjallisuutta. Vaikka tietysti herättää kysymyksen, miten ja mikä tärkeintä, se, missä määrin tämä kieli voidaan käyttää taiteellisiin tarkoituksiin. Se toimii teema ja tavoitteet tekijän, se on päättänyt millaisen murre sana voidaan käyttää yksittäisessä tapauksessa. Siellä voidaan pitää useista eri tekijöistä - esteettisen ihanteita, ja taitoa, ja tietenkin kuvattu objekti. Todellakin, joskus käytetään vain tavanomaisia puhetta, on mahdotonta välittää kaikki värit ja luonnetta. Esimerkiksi L. N. Tolstoi usein riittää kuvaamaan talonpoikien kirjoituksissaan käyttää murteen sanoja. Esimerkkejä käyttö voidaan löytää kirjallisuudesta ja I. S. Turgeneva hän käytti niitä sulkeumia ja viitteet, jotka on riittävän selvästi erottaa varsinaisessa tekstissä. Lisäksi tällainen sisällyttäminen rakenteessa on kommentteja, että täysin paljastaa niiden merkityksen, mutta ilman kirjallisuuden yhteydessä ei olisi niin intensiteettiä.

murre nykyään

Nyt teoksia laatijoiden kyliä myös murteen sanoja, mutta yleensä eivät osoita niiden merkitystä, vaikka sanat kapean sovelluksen. Myös, vastaava ilmaisu löytyy sanomalehti luonnoksia, joka on tunnettu siitä, että jonkinlainen sankari, hänen tavalla puhuminen ja ominaispiirteet elämänsä, määrittelee maasto, jossa se sijaitsee. Kun otetaan huomioon, että sanomalehtien pitäisi saada painoarvoa yksinomaan kirjallisuuden puheen, käyttö murre pitäisi olla perusteltuja. Esimerkiksi: "Olen tietoisesti jättää hieman Basil oboch läsnäolijoita." On myös syytä huomata, että jokainen näistä epätavallinen sanat olisi selitettävä lukijalle, koska kukaan lukee kirjaa, eivät pidä sanakirjan murre sanoja.

Murre osana sanastoa venäjän kielen

Jos puhumme sanakirjat, ensimmäinen maininta murre voi löytyä "selitykset Sanakirja Venäjän kieli" V. I. Dalya. Tämä julkaisu löytyy 150 papereita omistettu tälle hyvin aiheeseen. Tänään on myös tutkimuksen murre annettu paljon huomiota, koska ne yhdessä archaisms, neologisms, lainasanoja ja sanontojen, muodostavat merkittävän osan sanastoa mahtava venäjän kielen. Ja vaikka useimmat heistä eivät ole tottuneet jokapäiväisessä puheessa ja kirjallisesti ja palvelee vain passiivinen osa, ilman niitä olisi mahdotonta rakentaa kirkas sanontoja tai elävä kuvaus tahansa esinettä tai luonteen. Siksi suuret kirjailijat niin usein turvautuneet murre antaa kirkkautta tekstin. Palataan sanastoa, on huomattava, että tutkimuksessa murre sanoja on koko tiede nimeltään murretutkimuksen.

Tämä kielellinen kuria tutkii foneettinen, kieliopin, syntaktisia piirteitä kielen yksikön, joka on kiinnitetty maantieteellisesti. Lisäksi erityistä huomiota kiinnitettiin tutkimuksen murteita kirjallisuudessa. Kielitieteen yhteinen ymmärrys näistä sanoista:

• lähestymistapa, että ominaisuus normaalia käyttävässä dialecticisms sisällyttäminen kirjallisuuden puhetta;
• kapea lähestymistapa, jossa kaikki joukon lauseita ja sanoja käytetään taiteellisen ja journalistisen julkaisuista.

Yhteenvetona

Sukeltaa leksikaalinen rakenne venäjän kielen, tiedät, kuinka hyvin lause "suuri ja mahtava." Jälkeen murteen sanoja niiden luokittelu ja rakenteen ovat vain pieni osa valtavaa järjestelmä joka loi oman tiedettä. Ja tarjonta useimmat näistä sanoista ei ole pysyvää, sitä ylläpidetään ja päivitetään. Ja tämä ei koske vain murre, koska tavallisia sanoja ja obscheupotreblyaemyh myös jatkuvassa kasvussa, mikä vain korostaa voima venäjän kielen.