Sanonta "niittää laakereillaan": merkitys ja alkuperä

Harva tietää, että sana "voittaja", mikä tarkoittaa henkilöä, joka myönnetään ansioiden palkintoja, käännetty latinaksi "kruunasi laakereillaan." Haara jalo puu usein viitataan pysyvät yhdistelmät sanoja. Esimerkiksi, on olemassa sellainen lauseketta "saamaan laakereillaan." Tässä artikkelissa aiomme keskustella tämän muotokieli, selvittää sen merkitys, alkuperä tarina. Huomaa myös laajuutta lause kestävän.

"Hyödyntääkseen laakereillaan": value

Määrittää lauseke vuoro luotettavista lähteistä - selittävä ja fraasisanakirja. Sergey Ivanovich Ozhegov todennut seuraavaa: "nauttia menestyksen hedelmiä." Hän toteaa, että ilmaisua käytetään kuvaannollisesti, usein ironista.

Sanakirjassa Stepanovoy M. I. annetaan seuraavat tiedot: "niittää laakereillaan" - sanonta joka tarkoittaa "nauttia menestyksen hedelmiä."

Siten, voimme päätellä, että olemme harkitsee vakaa ilmaisu on selitetty kahden lingvistejä identtiset. Se merkitsee eduksi tulosten onnistuneen työn.

Mutta laakereillaan olla täällä - puun oksan? Miksi korjaavat niitä? Tämä salainen opimme pohtimalla etymologia phraseologism liittyvä myytti.

alkuperä

On kreikkalainen myytti. Nymfi Daphne ei halunnut tulla vaimo jumala Apollo. Hän karkasi häneltä ja muuttui laakeripuuksi.

Omisti Apollo - jumala runouden ja taiteen. Oksat laurel seppeleet siitä myönnetään voittajat musiikin, runouden kilpailuja. Myöhemmin he kruunattiin urheilijat, sotilas-, ja muita merkkejä. Tässä suhteessa oli erilaisia ilmaisuja liittyy viittaus tähän puuhun. Esimerkiksi "saamaan laakereillaan."

Kuten näemme, sanonta tuli siitä, että oksat ikivihreä myönnetty voittajia. Ja Laura valittiin, koska Kreikan myytti.

Käytön ilmaisun

Fiction, painetun median on vaikea kuvitella ilman vakaata yhdistelmiä sanoja. Masters sanoja sanonnat aktiivisesti käyttävät työssään. He korostavat niiden ominaisuuksia, ominaisuuksia, tiettyjen henkilöiden toimet kiinnittäisivät lukijat sisältävät otsakkeet sanontoja.

Esimerkiksi koska, että Angela Merkel nimettiin Man of the Year, toimittajia alkoi julkaista artikkeleita, joiden otsikossa, kuten: "Saksan liittokansleri jatkoi niittää laakereillaan."

Kuitenkaan ole pelkästään poliittisia materiaaleja esillä tällä aikavälillä. Sitä käytetään aktiivisesti, jotta juhlia menestys ihmisiä eri ammatteihin. Esimerkiksi elokuva Andreya Zvyagintseva "Leviathan" oli menestys kriitikoiden ja tuomariston eri festivaaleilla elokuva, jonka yhteydessä toimittajia kirjoitti artikkeleita nimillä kuten "Leviathan" jatkaa niittää laakereillaan. " Tämä tietenkin tarkoitti hankkia uusia palkintoja.

Kun se saadaan tietää voittajille eri kilpailuja ja kilpailuja, olemme huomioon ilmentyminen on myös aktiivisesti käytetään. Jää ajankohtainen ja sitä käytetään usein tiedotusvälineissä.