Merkitys phraseologism "kannella kautta kanto", sen alkuperä

Muotokieli - todellinen aarre venäjän kielellä. Ne auttavat meitä ilmaisemaan ajatuksiaan kuvaannollisesti ja samalla tarkasti.

Tässä artikkelissa tarkastellaan merkityksen lauseyksikköön "kautta kanto kannen." Me rikastuttaa sanastoa toisen stabiilin ilmentymisen.

Merkitys phraseologism "kautta kanto kannen"

Täsmällisempää määritelmää tätä ilmaisua kääntyä luotettavat lähteet. Selittävässä sanakirja S. I. Ozhegova paljasti liikevaihdon "putosi kannon kannen." Phraseologism arvo on - tehdä jotain huonosti, hitaasti ja huonosti. Sen pitäisi olla tyylillinen merkki "puhekielen.", Mikä viittaa siihen, että tämä lause viittaa puhekielen tyyliin.

Mikä arvo annetaan tälle vakaa liikevaihto fraasisanakirja? Tästä kokoelmasta, toimittanut M. I. Stepanovoy totesi, että tämä lause kansankielinen. Se on hidas, sotkuinen tehdä mitään.

Näistä selityksistä on mahdollista tehdä tällainen johtopäätös. Katsottu muotokieli tarkoittaa huonoa, epätarkkoja ja hidasta työtä. Mutta miten se on muodostunut seuraava lause?

Alkuperä ilmaisun

On olemassa kaksi pääasiallista versioita miten tuollaista muotokieli. Ensimmäinen liittyy leikkaus puita. Kautta kanto log matkan oli vaikeaa.

Toinen versio liittyy myös puita. Erityisesti - että kävely kaatuneiden puiden (metsä kaadettu myrsky) ei ole niin helppoa. Kautta kanto voi törmätä mätä loki. Tämä on etymologia ilmentymisen. On epätodennäköistä selventämään lauseyksikköön "kautta kanto kannen." Mutta jotenkin tämä lause tarkoittaa huonosti.

Synonyymeja ja antonyymit

Mielekkäästi lähellä tätä ilmaisua on phraseologism "löysä". Tämä tasainen liikevaihdon leimaa myös jotenkin työtä tehnyt. Myös ovat synonyymeja sellaisia sanoja ja yhdistelmät sanojen, kuten sekamelska, joka tapauksessa, vastahakoisesti, jotenkin, roskat, vasen jalka, ja muut. Ne ovat päällekkäisiä "kautta kanto kannen" phraseologism arvoa.

Antonym tämän ilmaisun - käärimään hihat. Hän kuvailee ahkera, ahkera työote.

käyttö

Ilmaisu hoidetaan meille se ei ole vielä vanhentunut. Tällä hetkellä se on edelleen ajankohtainen, se on aktiivisesti käytetty puheessa. Se löytyy kirjallisuudesta, media, kuullaan jokapäiväisessä puheessa.

Merkitys phraseologism "kautta kanto kannen" - huono asenne, huolimaton työ, tehtävät vastahakoisesti hitaasti. Siksi tämä ilmaus - yhteinen piirre jonkun toiminnasta.

Joskus ihmiset sanovat, että he ovat tehneet työn "kautta kanto kannen", koska se ei ole mieleisekseen. Tämä tuomitseva arviointi työtä sisältyy tähän phraseologisms. Hän elävästi välittää jonkun haluttomuus työskennellä, tehdä hyvää työtä. Hän on lyhyt ja samalla tilava. Joten joskus sijaan tavallinen sanojen tehdä kohta, huomata huono asennetta työhön ja heikkolaatuista tuloksia, käytä tätä ilmaisua. Se ei kuulosta töykeä, mutta sisältää kaikki ominaisuudet toivottuja työtä.