Venäjän kieli on runsaasti mielikuvitusta, elävä ja ytimekäs ilmaisu. Johtuen laajalti kehittynyt leksikaalista kerroksen läsnäolo polisemantiki pystymme paitsi erillisiä sanoja, vaan koko lauseke käyttää kuvaannollisesti. Liittyvistä ilmiöistä polysemia perustuva ja Venäjän sanonnat. Sen koostumus on rikastettu paitsi natiivi, vaan myös lainattu ilmaisuja.
Syöttäminen tämä aihe
Sanastoa § kielitieteen tarkastellaan yhdessä fraasit. Se tutkii pysyvät yhdistelmät sanojen , joita ei voida erottaa tai korvata kärsimättä yleistä merkitystä. Tästä seuraa toinen piirre näissä kielellisen yksiköistä: eli pitoisuus määritetään koko, ottamatta huomioon yksittäisten arvo kunkin yksittäisen sanan. Siksi niitä kutsutaan vakaa, kuten esimerkiksi arvo phraseologism "vaipua unohduksiin" - eli katoavat ikuisesti.
Alkuperä ja merkitys
Jokainen muotokieli on oma historiansa. Jotkut perinteistä venäläistä alkuperää, toiset ovat seurausta lainaa muista kielistä, tulevat kirjallisuudesta, historiasta, jopa tieteen. Siten arvo phraseologism "vaipua unohduksiin," tuo meidät takaisin antiikin Kreikan mytologiassa. "Kesä" - paikka-nimen. Niin kreikkalaiset kutsuivat virtaava joki valtakunnassa Hades - synkät kuolleiden valtakunnassa. Sen vesi - vesi unohduksen. Kreikkalaiset uskoivat, että kun sielu jättää ruumiin, se pyrkii Styx, joiden kautta ja joutuu hänen uusi asuinpaikka. Siellä hän suree ja kaipuu, kärsimystä joukossa Hades kauhu. Ja vain juomalla vettä unohduksen, hän löytää joitakin aavemainen rauhallinen. Miksi - syystä on tärkeää phraseologism "vaipua unohduksiin." Sielu unohtaa, että ensin heidän maallisen elämänsä. Noin tunteet luontainen kerran. Oh ilot ja nautintoja rakkaitaan. Tietenkin tämä on katkerasti tietoinen siitä paitsi koskaan näe valkoista valoa, ja jokainen, joka oli tarkoitettu oman olemassaolon. Se on vaikeaa ja kuolevia, ja se, joka lähettää häntä viimeiselle matkalle. Siksi sana arvo phraseologism "vaipua unohduksiin," voidaan ilmaista: katoavat ikuisesti, unohtaa, ja unohdettu.
Sanonta kirjallisuudessa
Tämä ilmaisu on melko yleinen kirjallisuustekstejä - fiktiota ja tietokirjoja. Perusterveydenhuollon lähteitä ovat Hesiodos ja Virgil - juuri teostensa ilmaisun on tullut tunnetuksi. Aluksi sitä käytettiin kirjaimellisesti, niin se on tarkistettu. Tällä hetkellä arvo phraseologism "vaipua unohduksiin" liittyy paitsi mytologiaa, mutta myös kaunokirjallisuutta. Mestarillisesti soittaa, esimerkiksi Pushkin "Jevgeni Onegin". Kun Lena valmistautuu kaksintaisteluun petollinen ystävä, hän kirjoittaa itsestään kolmannessa persoonassa: "Ja muisto nuoren runoilijan / imevät hidas kesä." Kuitenkin tietämättä antiikin kreikkalaisen kulttuurin ja erityisesti mytologiassa ei oteta huomioon alkuperää ilmaisu "vaipua unohduksiin", sen merkitys voi tuskin ymmärtää nykyaikaisten viestintävälineiden kieltä. Koska sanonnat eivät ole vain rikastuttaa puhetta, jotta se olisi ilmeikäs, kekseliäitä, mutta myös täydentää myymälässämme koulutuksen, avartaa.
Kysymykseen siitä, luokittelu
Mutta takaisin lause luokitukseen (kielellinen termi). Ne jaetaan kolmeen ryhmään riippuen sukulaisuusaste sanojen sisällä: sauma (sanontojen) Unity niiden yhdistelmät. Jälkimmäiset ovat vapaampia ilmiö, jossa rahakkeita voidaan vaihtaa tai jopa eristää - eli se ei muutu. Esimerkiksi, jos sanot "hän niellyt Summer" eikä "vaipua unohduksiin," phraseologism arvoa, periaatteessa ei muutu, on selvää ja läpinäkyvää. Mutta jos tiedät ilmaus "istua päällyskenkää" korvata yksi sanoista - se menettää kiireellisyys, vakavuus ja kannettava varjossa. Näin ollen on selvää, että lause siitä päällyskenkää leksikaalisen ehdoista enemmän kuin noin joen. Semanttinen yhteenkuuluvuus on yleisempää, joten sanontojen ja idiomaattinen yhtenäisyyttä. Yhdistelmä on myös mahdollinen vaihtelu komponentteja.
Kieliopillisia ja syntaktisia näkökohdat
Sääntöjen mukaisesti kieliopin ja välimerkkien, sanontoja analysoida ja jäsentää normaalisti lauseita. Heidän kieliopin tyyppi riippuu tärkeimmistä tarkoitettuna sanat yhdistelmässä. "Vaipua unohduksiin" - sanallinen muotokieli tyyppi, koska avain sana on, että osa puhetta. Temaattinen kysymys annetaan koko prosessi kokonaisuudessaan eikä jokaisen sanan erikseen. eli vaipua unohduksiin - mitä tehdä? Samoin koko muotokieli mistä tahansa kappalemäärä hän ei pidetty yhtenä osa virkettä. Esimerkiksi: "Ei kaukana jo hetkeä vaipua unohduksiin kaikki riitaa kansojen välillä, riitaa ja verenvuodatusta. Valoisa ja laji maailmassa sitten hallitsemaan maan päällä. " Ensimmäisessä virkkeessä muotokieli toimii predikaatti, jonka aihe on "riidellä, riita, verenvuodatus": argumentti (mitä tehdä) vaipua unohduksiin. Näin ollen korostaa lauseen, koko lauseke tulee esiin kaksi piirrettä. Määriteltäessä sanaluokka sanojen tarvikkeet niiden yhdistelmän allekirjoittaa: "fraseologiaan.".
Tässä hän - Kesä!