Khokhol on ... Erilaisia merkityksiä

Kummallista kyllä, nyky-Venäjällä on monia käsitteitä tästä sanasta. Yläreuna on kalkkikivi tai villakukka, höyhenet pään päällä ja riippumatta niiden sijainnista (takana, edessä, sivulla). Ukrainassa tätä rakennusta kutsutaan nimellä "Oseledets". Tämä on mitä Ukrainan yleisesti tarkoittaa! Todellinen tarkkuus ja täsmällisyys nimet joskus iskeä mielikuvitusta.

Sana "Khokhol"

Hän on myös kyyhkynen, kana. Muuten, kenen yleinen nimi on pinnasänky. Viime aikoihin saakka Nizhny Novgorodiansilla oli pieni kruunu - pieni koukku (tällainen kala). Kostromassa Khokhlushka (jota ei pidä sekoittaa vaimonsa kanssa Khokhlaan) on yleensä peite jotain, luultavasti kahvan vuoksi. Arkangelin kaverissa Khokhlak tai Khokhlusha kutsuttiin viikoksi sinetin syntymisestä hänen naurulliselle harjanteelleen sävyyn; Samassa paikassa Khokhlushka on pieni loon. Kuten näette, kaikki nämä nimet liittyvät suoraan pääruumiin, kavennettuihin hiuksiin tai höyheniin.

Toinen Khokhol on kylä Voronezhin alueella. Ja joella on sama nimi.

Humoristinen ihmisten nimi

Toinen sanan "khokhol" merkitys on ukrainalaisten lempinimi, aiemmin pejoratiivinen tai loukkaava, nyt enemmän ja enemmän vitsejä. Mukaan sanakirjaa Ozhegova, jotka ovat Ukrainalaiset? Nämä ovat samoja ukrainalaisia. Dalin sanakirjassa määritellään termi "ukraina" ilmaisulla "ukraina, pieni venäläinen". Seuraavassa on joitain esimerkkejä hänen selittävästä sanakirjastaan: "Khokhol on tyhmempi kuin varis, mutta vaikeampi linja"; "Khokhol ei valehtele, mutta hän ei myöskään kerro totuutta." Yhtäältä voit havaita tällaisia lausuntoja nöyryytykseksi tai loukkaukseksi koko kansakunnalle. Toisaalta moderni ukraina, todennäköisesti vain nauraa ja jopa varoa tällaisista allegoreista.

Eri ymmärrys

Kuitenkin ennen ja nyt suhtautuminen sanaan "Khokhol" on epäselvä. Länsi-ukrainalaiset kokivat tämän lempinimen hämäräksi. Itä-Ukrainassa he kuitenkin viittaavat "Khokhlu" huumoriin eikä rikokseen. Ja ulkomailla työskentelevät, erityisesti Venäjällä, Ukrainan kaakkois-Euroopan kansalaiset, jotka ovat tunnistaneet tämän sanan, ylpeilevät myös ylpeänä.

Hieman historiaa

Syynä tähän asenteeseen, tällainen reaktio, on peräisin yhdeksännestätoista vuosisadasta, jolloin Siberia kehittyi nopeasti ja Malorossian ihmisten suuret virrat (läntisten alueiden asukkaat ja sitten Galicia eli Galicianit eivät osallistuneet tähän historialliseen tapahtumaan) siirtyivät uuteen Harma, mutta vapaa ja valtava maa. Tietenkin, ei ainoastaan he. Venäjän, valkovenäjän, Chuvashin, Tatarsin, Mordvan jne. Asettuivat lähelle. Kansalaisuuden monimuotoisuus synnytti itsemääräämisoikeuden tarpeen, jotta se ei menettäisi identiteettiään. Ja sana "khokhol" ukrainalaisille tuli itsemäärää näissä olosuhteissa. Huomaamme, he ovat niin nimenneet itsensä ja eivät nähneet siinä mitään häpeällistä ja erityisen loukkaavaa. Muuten, samoin kuin venäläisten uudisasukkaiden kohdalla, kukaan ei tehnyt rikoksia "Katsapilla" tai "Moskalilla".

alkuperä

Mistä syntyi käsite "khokhol"? Vain muutamia versioita. Suosittu ja uskottava on se, jolla ukrainalaiset ukrainalaiset alkavat kutsua, koska "huijari", etupäällinen, on puhdas-ajeltu pää. Tällainen legenda on. Kuten jotain, Tsar Pietari kutsui talonpojat Pietariin. Jälkimmäinen teki mahtavan vaikutelman paikallisille asukkaille, etenkin naisille, heidän ylellisyytensä vuoksi. Zaporozhtsylle annettiin lempinimi "crested people" (on selvää siitä, mitä), mikä yksinkertaisuuden vuoksi muuttui aikanaan "Khokhloviksi".

Muut versiot

Tässä on muita, vähemmän suosittuja näkemyksiä. Siten jotkut etnografit löytävät rinnakkain mongolian sanan "hal-go" kanssa, mikä tarkoittaa "sinikeltaista". Nämä värit olivat Galicia-Volynin ruhtinaskunnan lippua, joka pysäytti Mongolian tugensin. Kuitenkin Galicialla ei silloin eikä myöhemmin pienellä Venäjällä ollut mitään tekemistä. Ei, tietenkin oli yhteisiä juuria, mutta vihamielinen tarina eroaa pitkään eri suuntiin. On muita, jopa enemmän naurettavia versioita. Esimerkiksi käännöksestä turkkilaisesta kruunusta - "taivaan poika", "taivaallinen".

Turkki versio

On myös niitä, jotka väittävät, että Mongolit tuovat Venäjän "roisto" -malleihin. Ensinnäkin, muotit aurinkopäälle ja etukansoille oli olemassa kaukaisessa menneisyydessä maailman monien kansojen - varangien, turkkilaisten, mongolien kuten kiinalaisten jne. Kanssa. Sitä sanottiin pelkästään hygieniasääntöjen avulla, jotta pitkän vaelluksen aikana , Kun ei ole mahdollista huolehtia hiuksista, he eivät aloittaneet loisia. Chubchik sama - ja tyylikäs ja käytännöllinen: voit koristella erilaisia koristeita, jotka usein tekivät.

Nyt Mongolian vaikutusvaltaa. Nykyisten Ukrainalaisten "oseledtsem" -edustajat tapasivat IX-luvulla, jolloin prinssi Oleg toi mukanaan joukon Varangiaisia Kiovaan. Mongolian hyökkäys tapahtui, kuten tiedämme, 1300-luvun puolivälissä. Kyllä, ennen kuin he olivat Pechenegs, myös ajeltu ja hiuslenkit yläosissa. Ja vielä kaikki tapahtui paljon aikaisemmin. Varangialaisissa "roistoa" pidettiin korkean tason merkkinä, ja tällainen luokka tunnettiin tai ansaitsi sotureita. Tämä periaate hyväksyttiin ja Kievan Rus. Vain korkeajälkäisillä tai kokeneilla, kunnioitetuilla druzhinnikiillä oli oikeus ajaa päätään päähän, jättäen pitkät hiukset. Menettää hänet taistelussa pidettiin häpeäksi.

Kuka ovat Ukrainalaiset?

Täällä myös tutkijoiden mielipiteet eroavat toisistaan. Jotkut viittaavat turkkilaiseen alkuperään, esittäen esimerkkiä ja ulkonäköä (laaja housut, leveä vyö, papaha, korvan korvakoru, "vihamielinen") ja joukkojen järjestäminen ("koakkeli" - turkkilaisen sanan sanat) ja selviytyvät sukunimet (Kuchma, Käännetty "teräväkärkiseksi korkiksi") ja jokapäiväisen elämän realiteetit (kota, tyn, plakhta, namisto). Jopa enimmäkseen mustat hiukset ja ruskeat silmät lisätään. Mutta se ei voinut olla muuten. Pitkä naapuri nomadien kanssa ei voi jättää jälkiä ihmisille. Lähellä Kiovaa on vielä Pechenegin asutus. Kuitenkin saman Zaporizhzhya-armeijan perusta, jonka edustajia kutsuttiin ensimmäiseksi nimellä hohlami, olivat entisiä merenkulkijoita, rikollisia, avantouvoja koko Kievan Rusista. Pakanat otettiin vastaan heidän luokseen, mutta pakotettiin kastetuksi. Hiusten väri ei ole vielä indikaattori. Ukrainalaiset-pienet venäläiset säilyttävät identiteettinsä kaikesta historiasta huolimatta - tansseissa, lauluja, elämäntapoja, näkemyksiä ja kieltä.

Nykyään sanat "Khokhol" ja "Khokhlushka" käytetään useimmiten jokulaarisella tavalla puhekielisessä puheessa.