MuodostusKieliä

Mikä on "Insha"? Sana "sha" tarkoittaa? Käännös turkki

"Sha." Mitä tämä sana tarkoittaa? Se ilmenee itse rituaali lause arabiaksi, tarkoittaa "jos Jumala tahtoo" tai "jos se on Jumalan tahto." Ilmaisua käytetään pääasiassa muslimien ympäristössä, mutta myös jaetaan juutalaisia ja kristittyjä, jotka asuvat Lähi-idässä.

arvo

Mikä on "Insha"? Sanat ovat itse rukoillen huudahdus, jota käytetään arabi- ja muissa muslimimaissa todisteita nöyrtymys toiveet ja Allahin tahto. Usein merkkiaine futuuri, ja osoittaa henkilön suunnitelmia.

Huolimatta siitä, että sana on pelkästään islamilainen hahmo fraasi käytetään muslimimaiden edustajien kaikkia uskontoja ja uskomuksia. Vastaava ilmaus venäjäksi - "jos me elämme", "Jumala suo", ja muut.

Tulkinta ja käyttö

Nöyryys Jumalan edessä - tärkein hoito, joka on sana "sha". Mitä tämä lause tarkoittaa enemmän? Se voi myös viitata ihmisen toiveita tai haluja suhteen, että jotain tapahtui tulevaisuudessa. Usein käytetään myös kohtelias kieltäytyminen, jos pyyntö on vaikea suorittaa. Tässä tapauksessa lause on suunnilleen seuraava: "Pyyntö valitettavasti ei ole mahdollista, ellei Jumala tahtoo."

Islamilaisessa maailmassa, tämä lause käytetään riittävän usein tavallista kieltä eri maissa. Joka Turkin tarkoittaa "Insha"? Koska Turkki - pääosin islamilainen maa myös, sana tässä on sama merkitys ja sitä käytetään usein silloin, kun normaalin keskustelun. Useimmiten sitä käytetään kuvaamaan tulevan ajan.

alkuperä

Mitä sana "inshallah" ja miten se tulee? Tämä lause on alkuperältään Koraanissa nimittäin Suura al-Kachf, jossa sanotaan, että pitäisi koskaan sanoa, "Teen sen huomenna." Sen sijaan, sanovat: "Teen sen, jos Jumala tahtoo sitä."

Tunnettu islaminoppineen Ibn Abbas, joka eli 7.-luvulla, sanoi, että on pakollista jokaiselle muslimille sanalla "sha". Mitä se tarkoittaa tässä yhteydessä? Uskova tulisi käyttää tätä huutomerkki niissä tapauksissa, kun se tulee suunnitteluun mihin tahansa tilanteeseen tulevaisuudessa eli noin julki halunsa.

uskonnollinen merkitys

Mikä on "sha" uskonnollisessa tulkinnassa? Lausu sana, uskova antaa itsensä ja toimia Jumalan käsissä. Muslimit uskovat, että kaikki se tapahtuu heidän elämässään, on valittu Allah ja on rooli tai oppitunti. Jos Jumala haluaa opettaa jotain, huomauttaa rangaista tai antaa joitakin merkki, niin se käyttää toiminnan, tahtoa ja toiveet yksilön.

Tämä osoittaa, että sanan "sha". Ei ole väliä mitä henkilö haluaa, ja mitä hän aikoo, lopputulos riippuu vain Jumalalta. Siksi ilmaistessaan ideoitaan ja aikomukset täytyy muistaa Allahia ja sanoa, että kaikki on vain hänen käsissään.

oikeinkirjoitus

On sääntö, että sinun täytyy kirjoittaa sanan "sha". Mitä tarkoitat sitä? Usein löytyy seuraavat kirjallisesti venäläinen versio: "Inshallah" tai "Insha Allah", mutta näkökulmasta arabian kielen katsotaan ole aivan oikein, koska tässä tapauksessa on tarpeen kääntää lause seuraavasti: "perustaa Allah."

Voidaksemme välittää merkitys tämän lauseen, sinun täytyy kirjoittaa kaikki osat erikseen - "in sha Allah." Tällöin lause voidaan kääntää "jos Jumala tahtoo." Sanat ovat melko samanlaisia, mutta arabian kielellä, niillä on eri merkityksiä. Tästä huolimatta useimmissa tapauksissa lause on kirjoitettu sekä Venäjän ja Englanti.

Erityistä huomiota ansaitsevat myös muita ilmauksia, joita käytetään usein samanlaisessa tilanteessa. Puhumme sellaiset termit kuin "Mashallah" ja "Allahu Akbar".

"Mashallah"

Tämä termi näkyy myös itse rituaali lause, joka on edullisesti käytetty muslimeja. Sitä käytetään ilmaisemaan iloa, ihme ja valtava kiitollisuutensa Jumalalle sekä nöyryyttä ja tunnustetaan se, että kaikki tässä maailmassa tapahtuu vain hänen tahtonsa ja halunsa. Toisin kuin sanan "sha", tämä lause ei käytetä kuvaamaan tulevista aikeista sekä kiitosta ja positiivista uskoa siihen, mitä tapahtuu, jotka ovat jo tapahtuneet.

Useimmiten fraasi "Mashallah" käytetään saatuaan hyviä uutisia, tai sen jälkeen se tapahtui jotain hyvää ja laji. Analogeja lause venäjäksi: "Thank God!" Tai "Hyvin tehty!". Uskotaan myös, että tämä lause säästää pahan silmän, joten se voidaan tulkita myös symbolinen vastaa koputtaa puuta ja sylkeminen olkansa yli.

"Allah Akbar"

Tämä termi kuvaa ihannointi Jumalan ja tarkoittaa kirjaimellisesti "Jumala - suuri" tai "Jumala on suurin." Sitä käytetään merkkinä kehuja ja iloa. Useimmiten tämä lause käytetään aika paljon uskonnollisia muslimien juhlapäivät, sekä erilaiset poliittiset ja uskonnolliset ryhmät. Monet muslimimaissa ovat käyttäneet tätä fraasia kansallisissa lippuja.

Mitä etymologia sana "Akbar" on superlatiivi adjektiivi "iso" ja "tärkeä" ja sitä käytetään epiteetti että Jumalan nimeä. Lause käytetä kovin laajasti. Aiemmin sitä käytettiin taisteluhuuto Muslim sotureita. Nyt sitä käytetään uskonnollisissa leikkaus karjaa aikoina islamilaisen vapaapäiviä, ja sitä käytetään usein sijasta suosionosoitukset jälkeen onnistunut suoritus. Myös tämä lause on perusta perinteistä arabialaista kalligrafiaa, ja sitä käytetään laajasti koristeena.

Mitä tarkoitetaan "sha", "Allah Akbar" ja "Mashallah"? Tämä on erittäin suosittu ja usein käytettyjä ilmaisuja pääasiassa muslimimaissa, joka kuitenkin käytetään, ja edustajat muiden uskontojen ja nimityksiä. Sana "sha" kuvaa joitakin toiveita tai suunnitelmia, sekä toimii merkkinä futuuria. Lause on myös käyttää osoittamaan, että kaikki tulevaisuus on Jumalan käsissä, ja kaikki riippuu siitä. Mitä tulee lause "Mashallah", sitä käytetään merkkinä iloa ja ylistää Jumalan voima. Toisin kuin ensimmäisen sanan, termi ei kuvaa tulevia toimia ja tapahtumia, jotka ovat jo tapahtuneet, ja että sinun täytyy olla kiitollisia Allahille. Viimeinen lause on yksi suosituimmista islamilaisessa maissa käytetään ylistää Jumalaa, mutta myös merkki siitä, että Jumala mahtavimmista ja tärkeä maailmassa.

Kaikki nämä lauseet käytetään usein perinteisiä uskonnollisia ja uskonnollisia tilanteita, ja selkokielellä. Joskus ne voivat olla eri merkitys riippuen asiayhteydestä ja maa, jossa lause on käytetty.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 fi.delachieve.com. Theme powered by WordPress.