Phrasal verbit ja sanontojen kokeneille

Ennemmin tai myöhemmin, kun vieraan kielen oppiminen on erilaisia monimutkaisuus. Phrasal verbit ja idiomaattisia ilmauksia - ne kompastuskivet, että "virittämiseen" enemmistö Englanti oppijoille, opiskelijat arvostetun kielen lukion tavallista amatööri matkustajan.

Mitä sinun täytyy muistaa

Ongelma ei ole itsessään englanti fraasielementeillä verbeihin tai sanontojen, nimittäin prepositiota, joita käytetään substantiiveja, adjektiiveja, verbejä tai partisiipin ilman logiikkaa. Sinun tarvitsee vain muistaa, että kun kustannukset kiinnostunut, kun hyvä tulee olla, ja mennä kotiin ei tarvitse mitään tekosyitä.

Mitä phrasal verbejä?

Phrasal sanat-- verbit, jotka muodostavat yhden yksikön, jossa on yksi tai useampia ylimääräisiä sanoja, jotka voivat toimia prepositioiden ja / tai adverbeja. Esimerkiksi, seistä - yhdistelmä verbi, jossa on prepositio, mennä pois - verbi yhdistelmä adverbillä, ja seistä varten jo sisältää verbi ja adverbia ja prepositio. Jos lisätoimintaominaisuuksia sanoja muuttaa arvoa pääverbi yhdistelmä kutsutaan verbi lause, kuten on nyt idiomaattisia merkitys poikkeavat komponentteja käytettiin aikaisemmin.

Phrasal verbejä käytössä: arvo

On kuitenkin olemassa aikoja, jolloin arvo verbin lauseen ja arvon sen pääverbi ovat samoja tai samankaltaisia merkitys. Ja näin, niillä ei ole idiomaattinen ominaisuuksia. Joten, ei kaikkia fraasielementeillä verbit on käännetty kuvaannollisesti. Esimerkiksi, ajaa ylös kirjaimellisesti tarkoittaa "ajaa ylöspäin" (ei edellä on merkki), kun kannettava voidaan kääntää "kasvata arvo".

Joissakin fraasielementeillä verbejä, kuten edellä on mainittu, samanlainen arvon pääverbi. Tällaisissa tapauksissa perus tulkinta säilyy ennallaan, mutta viralliset sana luoda edellytykset muita arvoja. Esimerkiksi lauseessa: Lentokone lentää New Yorkiin - komponenttien osoittaa, että lentokone on edelleen lentää. Siten fraasielementeillä verbi heijastaa lentää toiminta, joka kestää selvästi aikaa.

Phrasal verbejä: luettelo fraasielementeillä verbien edistyneisiin

Visuaalinen Esimerkiksi kestää muutamia aiheita yleisimmin käytetty fraasielementeillä verbejä ja sanontojen ehdotetussa temaattisiksi.

Aihe № 1.Hospital

Ensimmäinen ryhmä verbien viittaa sairaalaan teema.

1. Tulemaan läpi jnk. Vaeltavat, palauttaa tai toipua vakavasta sairaudesta tai tilannetta.
2. Rakentaa. 1) lisätä voimaa ja energiaa. 2) Auttaa joku siirtymään pois kaikista tapauksista / tapauksessa tehdä jälleen vahvoiksi, varsinkin kun sairaus.
3. Taistella jnk / smb pois. Voittaa jotain epämiellyttävää tai välittömään uhkaan (esimerkiksi infektion voittamiseksi, flunssan).
4. Edetä jnk. Edelleen harjoittaa jotain (esimerkiksi ottaa pillereitä).
5. Hellittää. Vähitellen, kunnes täydellinen lopettaminen olemassaolon.
6. Tuoda jk päälle. Tuo sairaudesta tai kipua.
7. Tuntea jopa jhk. Kyky käsitellä mitään (sekä fyysisesti että henkisesti).
8. Kokeilla jtk ulos SMB. Kokeile esine vaikuttavuudesta (esimerkiksi särkylääkkeitä tai muiden lääkkeiden).

Phrasal verbit + sanontojen

1. Ollakseen ylös ja noin. Hengissä tauti ja palata normaaliin elämään.
2. Olevan ohi pahin. Alkaa elpyä kärsittyään taudin aikaisemmin.
3. Ollakseen hyvissä käsissä. On hyvissä käsissä (niin he sanovat huolehtiva hoitohenkilöstö).
4. Ottaa käänne huonompaan / parempi. Yhtäkkiä tuntuu hajoamista tai parantaminen (esimerkiksi, kuntoutusaikana).
5. Elää läpi jnk. Käy läpi vaikeita aikoja, ei ole rikki (hengissä sodan tai nälänhädän).
6. Käydä läpi jnk. Käy läpi vaikeita aikoja. Esimerkiksi kestämään kipua, leikkaukseen.

Aihe № 2.Ominaisuudet luonnetta

Tämä lista fraasielementeillä verbejä käytetään kuvaamaan henkilöä ja ominaisuuksia hänen luonteensa. Mitä tahansa sopivaa ilmaisua korostaa jonkun toisen menestys ja myönteisiä ominaisuuksia, kun taas toiset ovat välttämättömiä huomata, että odottamaton paljastaminen epätavallinen joku luonteeltaan ominaisuuksia. Seuraavat fraasielementeillä verbejä myös auttaa ilmaisemaan jonkun tunteita toista ihmistä.

1. Jotta joku tai jk. On vaikutelman ketään tai mitään.
2. Osoittautua olla joku tai jnk. Avoin Toisaalta jonkun toisen silmin (random).
3. Irrota. Onnistuttu poistamaan tiettyjä vaikeuksia, on onnistunut jotain (esim menestyä toteuteta mitään suunnitelma edistää ideoita).
4. Laittaa joku pois joku tai jk. Taivutella henkilö jotain (mistä lähentymistä joku).
5. Elää jnk. Johtaneet toivottuihin toiveita. Esimerkiksi oikealle tasolle, ennakoitu kokemus.
6. Törmännyt. Ymmärrettävä hyvin (sanoma, idea).
7. Laittaa jk poikki. Välittää ajatusta muille helposti, sosiaalisuutta, taitavasti ilmaista ajatuksiaan.

Seuraava osa fraasielementeillä verbejä tarkoituksenmukaista kuvata paitsi ihminen, mutta myös luonteen selvittämiseksi kansalaisten suhdetta.

1. Käsi jk yli. Anna (käsi) jonkun objektin omistusoikeutta ja sen hallintaansa.
2. Ottaa joku. Tarkoituksella huijata, anna kenellekään harhaan.
3. Puhua jonkun osaksi tekemässä jotain. Vakuuta ketään kanssa jotain tekemistä, ottamaan joitakin liiketoimintaa. Tällainen toteamus käytetään useimmiten negatiivisessa yhteydessä esimerkiksi silloin, kun yksi henkilö vakuuttamaan muita ryhtyä toimiin (laillisesti tai laittomasti), jossa toinen myöhemmin katumaan tai rangaistaan niistä. Ja ensimmäinen tekee sen tahallaan.
4. Törmännyt jnak. Luoda vaikutelman omistajan joitakin erityispiirteitä, ominaispiirteitä.
5. Päästä pois jnk. mitään päästä eroon kritiikkiä ja rangaistus.
6. Siirtää joku tai jk pois niin joku tai jk. Antaa joku tai jotain, mitä esineen tai henkilön, itse asiassa, ei ole.
7. Mennä jotain. Päätellen (esim., Vaate, yhdellä silmäyksellä).
8. Nähdä läpi joku tai jnk. Nähdä todellinen ydin henkilö, ei kiinnitä huomiota miellyttävä ulkokuori.

Kasvot vaikeudet eivät poikkea

Monimutkaisuudesta huolimatta fraasielementeillä verbien ja sanontojen, opiskelijat eivät menetä halu oppia. He ymmärtävät, että fraasielementeillä verbejä - tärkeä osa Englanti kieli, varsinkin puhutaan. On myös selvää, että opiskelijat ja joka edistää ymmärrystä sanontojen onnistunut viestintä kansalaisten kanssa Englanti puhuvissa maissa.