Perjantai - tämä tarkoittaa sana ... ja siihen liittyvien uskomusten

Mikä on perjantai? Tämä, kuten tiedämme, viidentenä päivänä kalenterin viikon sykleissä. on vakaa ilmaisu "seitsemän perjantaisin viikon" venäjän kielellä. Joten puhua tuulinen, epävakaa mies, joka usein muuttaa päätöstä. Yritetään ymmärtää mistä tämä phraseologism eri näkökulmista.

Että sanoi perjantaina tuntija Venäjänkieliset V. I. Dal

Raamatussa perjantai - on nimi St. Paraskevan, kidutettiin pakanoille hänen sitoutumisestaan kristinuskoon. Reverend Virgin etenkin kunnioitettu Venäjällä, sen kuvake parantua fyysisen ja psyykkisen vaivoja, suojata karjan taudeilta ja kuolleisuutta. On mielenkiintoista, että Paraskevan (Praskovja) nimikin käännetty kreikan kielessä perjantaina. Tämä nimeäminen antoi tyttö hänen vanhempansa muistoksi Passion Herran.

Niinpä kirkon ja kappeli on rakennettu kunniaksi suurmarttyyri, nimeltään perjantaina ja se oli viides viikonpäivä piti antaa kunnianosoitus Neitsyt. Sanakirjassa Dahl sanoi, että perjantaina ihmiset eivät toimi, merkintä päivä St. Paraskevan.

Varmasti jotkut temppeleissä suoritettavien liikaa aikaa heidän kanssaan, ja kuvio ilmaisun seitsemän perjantaisin viikon. Phraseologism arvo tässä tapauksessa loihtii ajatuksia laiskuus, laiskuus, liiallinen hurskaus. Mutta mikä on inconstancy ja fickleness? Vaikka kysymys on edelleen auki.

Tieteellinen ja etnografinen versio alkuperän phraseologism

Mukaan tutkija kansanelämää Sergeya Vasilevicha Maksimovan tiedemies perusti ilmaisua vie alkuperä antiikin, vaikka esikristillisestä ohi slaavit. Kuten Venäjällä perjantaina päivä oli antoliitäntä liiketoimissa. Usein sekä myyjille että ostajille eivät täytä velvoitteitaan toimituksen tai maksu tavaroista. Näiden epärehellistä ihmiset sanovat, että he ovat seitsemän perjantaisin viikolla.

Tämä vaihtoehto kuitenkin on yleisin selitys, mutta silti aiheuttaa jonkin verran pohdintaa. Ensinnäkin, viikko, kalenteri sykli, slaavit kutsuttiin viikolla. Toiseksi työelämän ulkopuolella, mutta se oli viimeinen päivä, mikä heijastui sen nimi: "Viikko» ─ tee mitään. Kolmas, kun otetaan huomioon se, että ihmiset ovat enimmäkseen maataloudessa työskentelevien ja pienimuotoisen tuotannon, joitakin vapaapäiviä voimme puhua? Jotain on pielessä ...

Perjantaina Venäjän legendoja ja uskomuksia

Muinaisista ajoista, viidentenä viikonpäivän pidettiin salaperäinen, onneton, epäonnistunut varten uusia aloitteita. Esimerkiksi siellä oli sanonta: "Älä lietso tapauksia perjantaina ja se siirtyy takaisin." On selvää, että suunnitelmat sinä päivänä hanke tuomittu epäonnistumaan. Kuvitella miehen jonka työ ei mene hyvin missään päivää, sillä mitä tahansa hän sitoutui, kaikki menee pieleen. Luonnollisesti näin surullinen säkki kukaan ei halunnut sitoa liikesuhde hänelle mikään ei ole mahdotonta luottaa, koska se kaikki putoaa käsistä.

On myös huomattava, että alkuperäinen phraseologisms "seitsemän perjantaisin viikon" painotettiin yksinomaan naisten sävyjä. Perjantaisin eivät saaneet kehrätä lankaa, koska prosessi liittyy välttämättä kastelemalla sormin sylkeä. Ja sylkevät perjantaina ─ suuren synnin sinä päivänä, Kristus kärsi ristillä ja oli sylkivät vihollisia. Kun sanotaan, että naiset seitsemän perjantaisin viikon aikana, tarkoittaa sitä, että nainen on jatkuvasti pysyä mukana työssä.

Kantapää ja perjantai ─ se on samaa juurta sana vai ei?

Tiedätkö ilmaisun "takaisin kantapää"? Eli jos ajattelee sitä, on hyvin lähellä koetukselle seuraus phraseological yksikköä. Seuraus on, että henkilö, joka teki kaikki päätökset, niin antaa hänen alas, siirtyy takaisin.

On mahdollista, että ennen Venäjän kielen sana "perjantai" oli hieman erilainen sävy ja lausutaan pääpainon toiseksi viimeinen tavu. Muodostettu verbi "takaisin pois", se tarkoitti "perääntyä, veronkierron". Sitten ilmauksen "seitsemän perjantaisin viikon" tulee täysin selväksi. Voidaan kuvata henkilön, joka on jatkuvasti vetäytymässä, luopuvansa lupauksia, väistelyä aiemmat sitoumukset.

Ajan samanlainen kuulostava sanat sulautetaan yhteen, että Venäjän kieli ei ole harvinaista. Tämä versio on se, että joissain folk sanomalla sanan "perjantai" käytetään väärällä aksentti. Esimerkiksi tyttö, arvailla nukkumaan mennessä, sanovat lause: "Friday ─ perjantaihin joka rakastaa unelma."