Natalia ja Natalia: Mitä eroa näiden naisten nimiä

Kehottaa samalla hyvin lempeä nimi, jonka voi kuulla solinaa puron, kahina tuoreita lehtiä, tuntuu henkäys lämmin kevät tuulta. Toinen 20─30 vuotta sitten, kolme kymmenestä tyttöä nimeltään Natasha Natusyami, Natco. Jostain syystä nimi Natalia vastaa nykypäivän yhä vähemmän. Ehkä vanhemmat eivät voi päättää, mitä kutsua tyttäreni? Loppujen lopuksi on olemassa kaksi vaihtoehtoa: Natalia ja Natalia. Mikä on ero, ja onko mielekästä eroa näitä nimiä? Yritetään ymmärtää.

Historia nimen alkuperästä

Name Natalia käännetty Latinalaisen tarkoittaa "native syntynyt". Esimerkiksi italialainen nimi Santa Claus Babbo Natale ─ joulupukki. Se ei ole sattumaa terveydenhoitoalan laitosten mukana perhesuunnittelua, nimeltään perinataaliin keskuksia. Juureen "Natalie" on selvästi korrelaatio synnytyksen, syntymä. Nimi eri variaatioita löydetty monien maailman kansojen. Englannissa, Ranskassa, Saksassa - se on Natalie. Espanjankielisten maiden sekä Kreikassa, Italiassa, Unkarissa, Romaniassa ─ kaikki samanlaisia, meille tuttuja, Natalia.

Mistä pehmeä merkki

Miksi Venäjällä, ja koko entisen Neuvostoliiton tilaa, siellä on vaihtoehdon nimi jossa pehmeä merkki toiseksi viimeisessä tavussa? Versio että Natalia - puhekielen nimi ja aatelissukujen tyttöjen nimeltään Natalia poikkeuksellisesti ei pidä paikkaansa. Tarpeeksi nähdä elämäkerta vaimo suuren Pushkin: NN Goncharova sekä hänen äitinsä ja tyttärensä, kutsuttiin Natal. Todennäköisesti ero nimet Natalia Natalia ─ etsivät hyödytön, ja onko se ollenkaan? On mahdollista, että pehmeä merkki ilmestyi lopulta helpottaa ääntämistä. Muilla kielillä, tämä kirje ei yksinkertaisesti ole saatavilla.

Kuuluisa naisten yllään nimeä Natalia

Selailee paperin lehdissä ja verkkosivuilla löydät tietoa monien aikalaistensa, jonka nimi on Natalia. Tämä tunnettu näyttelijöitä, toimittajia ja poliitikkoja. Muistakaamme loistava tähti Neuvostoliiton ja Venäjän elokuva: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Tietenkin, katsoa heidän passit, emme voi, mutta niissä lähteitä, jotka ovat käytettävissä yleisölle, heidän nimensä on kirjoitettu pehmeällä merkki ─ sekä malli Natalia Vodianova, entinen syyttäjä Krimin Natalia Polonskaya, TV-juontaja Natalia Semenikhina. Ei tapa jättää yleisön mieleen kotimaan Natalia Oreiro.

Ja laulaja Natasha Koroleva kastettiin syntyessään nimeltään Natalia. Vaikka Venäjän pop-diiva Ukrainan kansallisuuden, se ei selitä mitään. Paitsi yksi asia - tämä oli tahto vanhempien pikku Natasha. Slaavilaisten kielten käytännössä poistaa välinen raja-arvon ja nimen Natalia Natalia. Mikä on ero, auttaa selittämään, ellei vetoomuksen kristillisestä perinteestä.

Kirjoittaminen naisten ja miesten nimet, mukaan kirkon tykin

Pyhässä kirjoja, jotka kuvaavat elämää pyhien monet nimet on kirjoitettu eri tavalla kuin silloin, kun käytetään maallisessa elämässä. Katsotaanpa vertailla: Sofia ja Sofia, Maria ja Maria, Tatiana ja Tatiana. Kuten näette, pehmeä merkkiä ei käytetä missään muualla. Tästä nimet entistä ylevää, juhlallinen ääni. Sama pätee male names, vaikka ne eivät ole pehmeitä merkki, on korvaaminen konsonantteja ja vokaaleja "I" ja "E" tai toisinpäin: Alex ja Alex, Elia ja Elia, Johannes ja John Simon ja Simeon.

Siitä, että sanat on korviin eri tavalla, niiden semanttinen kuormitus ei muutu. Tämän säännön, tietysti, saavat nimet Natalia ja Natalia. Mikä on ero, se ei ole vaikea vastata ─ oikeinkirjoitus ja ääntäminen. Mutta tämä ei tarkoita, että nämä nimet ovat vaihdettavissa. Jos olemme vanhemmat tyttö nimeltä Natalia, sinun täytyy pitää kiinni tähän versioon kaikissa virallisissa asiakirjoissa identiteetin.

Kirjallisesti oman nimensä jälkeen lain kirjaimen

Kun kaikki identiteettiä joitakin nimiä, joita ei pitäisi sallia, jotta täytettäessä passi lomakkeita, koulun päästötodistus, yliopistojen tutkintotodistuksia ja muita asiakirjoja korvataan kirjaimilla. Usein tällaiset valvonnan avulla työntekijät julkisten laitosten. Oikeudellisesti tarkasteltuna Natalia ja Natalia ─ sille eri nimiä. Esimerkiksi nainen ajokortti nimissä Ivanovoy Natali voidaan perustellusti syyttää rikoksesta, jos tarkoita, että hän hänen passinsa - Natalia.

Samanlaisia ongelmia saattaa ilmetä nostaa rahaa pankkitileiltä, eläkkeet ja etuudet, perintö riitoja, suunnittelu passien ja matkustusasiakirjojen, ja monissa muissa tapauksissa, joissa jotkin huolimattomasti virkamiehiä hämmästyneenä: "Natalia ja Natalia? Mikä on ero sitten?". Mutta sovellettaessa muiden valtion virastojen eron huomaa heti ja paperityötä uusimisen kanssa asiakirjan viivästyy loputtomiin. Joskus sinun täytyy tehdä nämä muutokset oikeudessa, ei varmasti osaavat: name Natalia Natalia tai tulisi kirjoittaa tiukasti mukaisesti tulokset osoittivat syntymätodistukseen.

Natal'in päivä Ortodoksisuus

Ehkä kaikki eivät tiedä, mutta Natalia on hänen päivä vuonna (syyskuu 8: s), omistettu Natalia Nicomedia ja hänen miehensä Adrian. Nämä ovat suuria marttyyri varhaisen kristillisen pyhiä. Tapahtumat kanssa pari, vuodelta IV-luvulla eaa. Kuvailee, mitä Natalia, tuodaan esille kuuliaisuutta Jumalan, naimisissa juutalainen nimeltä Adrian. Kristityt kun vainotaan, ja keisari näiden maat Maksim Galery käsitellyt ankarasti kannattajien uuden opin.

Natalia miehensä toimi päällikkö kamari, joka johti kyseenalaistamista marttyyrien uskon Herran. Inhottavasti vastus näistä ihmisistä, Adrian myös tuli kristitty, josta häntä kidutettiin ja teloitettiin. Natalia, viime aikoihin asti säilyttänyt puoliso hänen kärsimystä ja pyysi, että hän joutui Jumalan valtakuntaan, pyysi Kaikkivaltias hänen kuolemaansa. Muutamaa päivää myöhemmin, haudattu ruumis miehensä kuoli nainen. Vaikka se on tehty fyysisiä kärsimyksiä, Natalia kanonisoi pyhimyksen ahdistus hän kiusaa. Martyrs Adrian ja Natalia on pyhimys perheen ja onnellinen avioliitto.