Puhekielen lauseita Englanti käännös. Lausekkeet matkailijoille. Eniten käytetyt ilmaukset Englanti

Kyky saada aikaan keskustelu on tarpeen paitsi politiikkaa. Niille, jotka ovat juuri alkaneet oppia vierasta kieltä? se on myös erittäin tärkeää, ja täällä tulla auttamaan sanan-täyteaineita, sekä lauseke, joka täyttää hiljaisuus ja pohtimaan seuraava selvitys. Älä pelkää stereotyyppisiä lauseita - kielemme on yksi niistä.

Hyödyllisiä Englanti ilmaisuja: täyttää tauko

joten:

1. No - analoginen meidän "hyvä" tai "hyvin". Vain "hyvin" ei ole kausaalinen mielessä "tule!" - tässä merkityksessä käytämme sitä lauseen loppuun, ja alussa lause - kun meidän on "ostaa aikaa." Esimerkiksi: «No, kerro lisää suunnitelmistasi». - "No, kerro lisää suunnitelmistasi." Toinen käännös sanasta - "joka tapauksessa." Esimerkiksi: «No, en ole hyvä niin hyvä puhuja». - "Joka tapauksessa, en ole niin hyvä puhuja."
2. Joka tapauksessa - siirto vaihtoehdot ovat samat kuin hyvin, mutta silti käyttää ominaisuus maahanmuuttajien Yhdysvalloista. Esimerkki: «Joka tapauksessa, John eronnut» - «Yleensä John eronnut."
3. Sikäli kuin - siitä, että suhteellisen, miten jne Esimerkiksi: «Sikäli kuin muistan aiot lähteä että työpaikkojen» .. - "Ymmärrän, että olet menossa jättää tätä työtä."
4. Muuten, tai suosittu sosiaalisen verkostoitumisen vaihtoehtoja vähentää tämän lauseen - btw. On käännetty "tapa", "tapa". Esimerkiksi: «Muuten, poikaystäväni tykkää myös moottoripyöräily». - "Muuten, poikaystäväni tykkää myös moottoripyöriä."

Nämä vankan ilmentymisen Englanti kielellä ovat yhteisiä ne kannatti viettää aikaa ensikertalaisia.

Rakentaa yhtenäinen lauseita

Nämä puhekielen lauseita Englanti ei vain laimenna tekstin, mutta on järkevää rakentaa oman tarinansa:

• Ensinnäkin - ensiksi. Esimerkiksi Ensinnäkin olin pefer teiltä lapsuudestasi. - Ensinnäkin haluaisin teiltä lapsuudestasi.
• Mikä parasta - sen lisäksi, enemmän, ja ... Esimerkiksi: Ja mikä parasta, poikasi ei hänen tentti. - Ja sitä paitsi, poikasi ei tentit.
• Loppujen - lopuksi lopulta, koska loppujen lopuksi on asia miten hyvänsä, too. Esimerkiksi: Hän teki oikean valinnan, kun kaikki. - Silti hän teki oikean valinnan.
• Lisäksi - lisäksi. Esimerkiksi: Lisäksi en usko häntä. - Sitä paitsi en usko häntä.

Sanonnat matkustamiseen

Kuten ilman aikaa vievää oppia Englanti matkustaa? Phrasebook on helppo löytää, mutta mikä on paras tapa työskennellä hänen kanssaan? Riittää, kun muistaa muutaman kaavamaista lauseita, yksittäisiä sanoja, jotka voidaan helposti korvata tai käyttää muita ehdotuksia - ja sinulla jo hyvä aktiivinen sanavarasto.

Esimerkiksi: En ymmärrä Englanti. - En ymmärrä Englanti.

Lisää lyhyt sana hyvin (hyvin).

En ymmärrä Englanti hyvin. - En ymmärrä kovin hyvin Englanti.

Sen sijaan, että yksinkertainen hyvin, voit käyttää suosittua ilmaisua hyvin (erittäin hyvä). saamme:

En ymmärrä Englanti hyvin. - En ymmärrä kovin hyvin Englanti.

Tutkia näitä esimerkkejä, tiedätte, että «en» tarkoittaa «en", vaan ymmärtää, voit vaihtaa minkä tahansa verbin alkuperäisen muodossa sanakirjan. Tietenkin on toivottavaa tietää, että «en» - on "en" vain toistaiseksi, eli avulla ainoa "En", voidaan sanoa, mutta emme voi sanoa "en tehnyt." Mutta se on helppoa, voit määrittää laatua käyttämällä käsikirjan kielioppia. Jotta navigoida matkustaa, on tärkeää olla hyvä sanaston ja kieliopin odottaa. Virheitä anteeksi. Asettaa selkeät ja hyödyllisiä ilmaisuja te todella kätevä kuljettaa, tutkia ehdotuksia kaavion yläpuolella. Kokeile esimerkiksi leikkii seuraavista merkinnöistä. Jokainen niistä on kätevä matkoilla:

Miten voin (Miten) päästä lentokentälle (päästä lentokentälle)?

(Verb saada yavlyaetsyay yksi kulutetaan, sen perusmerkitys "vastaanottaa").

Saanen (Voinko) maksaa luottokortilla (maksaa luottokortilla)?

(Tämä sana predolzhenii luottokortti on mahdollista korvata lyhyt heikko käteisellä - rahat).

Voisitko (Voisitteko) auttaa minua hieman (auttaa minua hieman)?

(Vastaavasti. Word auttaa hyvin helposti korvata toisella verbi).

Missä on (jossa on / on) supermarket (supermarket)?

Ole hyvä tarkastella ensimmäinen osa näistä ehdotuksista (voin, kuinka voin, jossa on jne). Niitä käyttäen voit helposti oppia puhunut Englanti matkailijoille. Lauseita kuten voisi olla:

Voisitteko kertoa minulle .... - Voisitteko kertoa minulle ...

Missä on lipunmyynti / kauppa / sairaalassa? - toimisto / myymälä / Missä sairaalassa?

Saanko tulla sisään / auttaa / kysyä / on toinen leivonnainen? - Voinko tulla / help / kysyä / ottaa toisen kakun? (Sana voi olla sävy lupa "voi", "enable").

Yleisin ilmauksia ja lauseita

Seuraavat puhekielen lauseita Englanti on mahdotonta sivuuttaa, että ne löytyvät jokapäiväisessä elämässä, joka kalvo tai kirjallinen teos. Ne toistuvat niin usein, että se on mahdotonta olla muistaa. Kaikki ne ovat melko yleisiä, niitä voidaan käyttää eri tilanteissa. joten:

• Mikä hätänä? - Mikä hätänä?

• Cool! - Cool! Tämä sana melkein on loinen, se tapahtuu niin usein. On kuitenkin olemassa yksinkertaisempi tapa ilmaista ihailua tai hyväksyntää.
• Hyvin. - Erittäin hyvä. Yksi suosituimmista tavoista osoittaa hyväksyntää.
• Rauhoitu. - Rauhoitu. Kuten tunnetta suosittu ilmaisun - Älä huoli. - Älä huoli.

kohteliaisuus lausekkeet

Tavallinen oppikirjat ja kursseja Englanti, taipumus antaa hyvät tiedot kieliopin ja laajentaa sanastoa, mutta niiden avulla on mahdotonta oppia puhekielen lauseita Englanti. Siksi on tarpeen antaa niille erityistä huomiota, koska he sillä suurin osa opiskelijoista on suurin vaikeus matkustettaessa Englanti puhuvissa maissa. Tutkimalla suosituin puhekieliset pitäisi välittömästi ymmärtää, kuuluvatko ne virallisen kielen, epävirallisia slangia. Mieti tätä esimerkkiä:

Ensinnäkin, mistä aloittaa - on kysymys "Mitä kuuluu?"

"Mitä kuuluu?" - se on melko muodollinen sävy. Se ei ole niinkään kysymys "Mitä kuuluu?", Sillä se ilmentää huomiota, tervehdyksen ja tapa aloittaa keskustelun. Standardi vastaus tähän ilmaisua, jota et koskaan mennä pieleen, koska se ei mene sinusta: Olen kunnossa, kiitos. On muitakin vaihtoehtoja, se on parasta aloittaa niiden «Olen» (olen hyvä / erittäin hyvin). Vastaukset kuten "niin ja näin» (so-so tai Puoliksi) tulkitaan oman halunsa jatkaa keskustelua ja eivät ole enää niin muodollinen.

Seuraaville kolmelle lauseet ovat esimerkkejä suora käännös, mutta yleinen merkitys niillä on yksi - "Mitä kuuluu?" Ne ovat enemmän kotonaan kuin «How are you?»

"How're sinä teet?" - "Miten teet juuri nyt?"

"Miten menee?" - "Miten menee?"

"Kuinka on kaikki?" - "Kuinka kaikki?"

"Minkälaista elämää?" - "Mitä kuuluu?"

«? Miten asiat» - «Asioiden?"

Toinen suosittu tapa kysyä "Mitä kuuluu?" - tunnettu ilmaisun «? Mitä nyt» Kirjaimellisesti, se kääntää "Mitä uutta?" Tämä lause on epävirallinen ja sopii yhteydenpitoon ystävien.

Miten ilmaista kiitollisuutta ja lopettaa puhelun

On välttämätöntä, että kaikille, jotka haluavat oppia Englanti matkustaa. Phrasebook lähes kaikkiin Kirjoittaja tarjoaa tällaisen vaihtoehdon - «Kiitos». «Kiitos», ovat kuitenkin paljon todennäköisempää kuulla. Voit myös sanoa "Kippis" tai "Ta" (erityisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa).

"Have a nice day!" - "erinomainen päivä!" Tämä lause, voit lopettaa keskustelun, sähköposti, chat-keskustelun. Se on täydellinen seurusteluun tuntemattomille. Voit myös käyttää vapaamuotoisemman ilmaisu, esimerkiksi "hoitaa" (pitää huolta itsestäsi, katsokaa kaksi), "Nähdään!" (Klassisessa kirjallisesti «Nähdään», joka tarkoittaa "see you later").

suosittu leikkaukset

Puhekielisin Englanti käytetään usein:

• aio sijaan menossa (menossa tekemään jtk.);
• wanna sijaan haluavat (halua);
• shoulda sijaan shoud olla ( «pitäisi tehdä" jälkeen Shoulda täytyy käyttää partisiipin);
• coulda sijasta voisi olla ( «saattaa", käytetään myös kun coulda partisiipin).

Ja nyt Englanti keskusteleva lauseita käännökset esimerkeissä:

Haluan olla mallina. - Haluan olla malli.

Sinun olisi pitänyt olla mukana eilen. - Olisit ollut siellä eilen.

Aion vierailee Prahassa. - Aion vierailee Prahassa.

Te coulda auttoi minua. - Voisit auttaa minua.

Suosittu Englanti ilmaisuja ylläpitää keskustelua

Samaa vai vastustaa kommunikoida näkemyksensä tai ilmaista asenne aiheeseen?

Aloitetaan kaikkein yksinkertainen: todella? Tämä erittäin lyhyt kysymys, joka on käännetty "totuus?", Toinen osapuoli ymmärtää, että olet laskemisesta kyseenalaiseksi, mitä hän sanoo, odottaa selvityksiä ja ovat valmiita kuuntelemaan häntä uudestaan. Olet oikein / väärin selvästi mielipiteenne (olet oikein / väärin). Aloittaa ajatellut tarpeeksi sanoa: kai ... - Oletan .... samaa vai eri mieltä jonkun: I (ei) samaa mieltä. - En (ei) samaa mieltä.

Vinkkejä nopea tutkimus Englanti kieli

Miten opettaa puhekielen lauseita Englanti? Tärkeintä niille, jotka ovat menossa matkalle - kuulo taitoa. Syrjään oppikirjoja. Neljästä taitoja, jotka luonnehtivat tuntemus Englanti - kuuntelu, lukeminen, puhuminen ja kielioppi, - on tärkeää ensin. Koulutus niiden kyky ymmärtää puhetta korvakuulolta, olet valmis puhumaan hyvin. Muista miten lapset oppivat puhumaan. Ensimmäinen - sen ymmärtämistä, että on passiivinen prosessi, sitten - puhuminen. Siksi niin paljon kuin mahdollista kuunnella. Tämä voi olla vuoropuhelua Englanti, välinen keskustelu muiden ihmisten, elokuvia, radio keskusteluohjelmat ja niin edelleen. Älä vain katsella elokuvia, ja viettää työ. On erittäin toivottavaa katsella elokuvia tekstitys. Record asettaa ilmaisuja vuonna Englanti, jotka näkyvät elokuvassa. Analysoida ne, tarkistaa niiden merkitys sanakirjassa. Sitten katsella elokuvaa rento huomioiden sanoen. Ei ole väliä mitä tuloksia olet saavuttanut ja onko muistit mitään. Siirry seuraavaan elokuvan ja toimia samalla tavalla. Jonkin ajan kuluttua, yritä tutkia niiden tiedot. Yllätyt että paljon teille on selvää ja tuttua. Se ei ole erityisen kovia ja nauttia, voit saada hyvän sanastoa.