Siirtoarvoja jatkuvuuteen. Metonymy: Määritelmä

Termi "metonymy" tulee kreikan sanasta, joka tarkoittaa "nimeä". Tämä polku, joka on siirron arvoa lähekkäin - tilapäistä tai säännöllistä - nimi tietyn luokan kohteiden tai erillinen yhden tai toisen luokan, joka liittyy hänen osallisuudesta tietyssä tilanteessa tai jatkuvuuteen.

Mitä nimet voidaan siirtää

Lähtökohtana metonymy ovat paikkatietojen, käsitteellisiä, tapahtuma, looginen ja syntagmatic suhteita joidenkin luokkien kuuluvien todellisuus ja sen heijastus ihmismielessä, kirjattu erityisten sanojen merkityksiä - ihmisten välillä, esineiden, toimia, tapahtumia, prosessit, tapahtumat, sosiaalisten instituutioiden, aika, paikka, jne.

Nimi voidaan siirtää:

1), jossa astian määrästä sisällön tai sisällön itse, kuten "lasi" - "mittaa kuivan ja nestemäisen massoja", "Juoma-astialla";

2) materiaalina valmistetut tuotteet: "kupari" - "coppers," ja "metalli";

3) kylästä, paikka siihen liittyvä tapahtuma tai joukko elävän asukkaiden: "Koko kylä on nauroivat häntä", "Road" - "matka", "polku asetetut varten liikkeen", "matka-aika";

3) erityinen vaikutus sen seurauksena aihetta mukana toiminta (aseen, esine, aihe) tai paikka: "Stop" - tämä on paikka, jossa kuljetus, ja erityisiä toimia, "pilli" - laitteen ping ja teko vinkuminen;

5) ilmaisu- tietyn sisällön tai tietyn, materiaali suoritusmuodossa sisällön koko, "on mielenkiintoinen kirja" viittaa sisältöä, ja "suuri kirja" - aihe;

6) siirretään arvo läheisyytensä tieteen, teollisuuden osaamista sen aihe ja päinvastoin, "kielioppi" - tämä "järjestelmän kielen" ja "haara kielitieteen";

7) tapahtumia, sosiaalisia tapahtumia sen osanottajat: "Tilaisuus pidetään kesäkuussa," ja "Konferenssi pitivät tärkeänä, että päätös";

8) laitoksessa sosiaalisen organisaation tiloissa, kokonaisuuden sen henkilöstölle "tehdas menivät lakkoon" ja "korjaus tehdas";

9), jossa on osa kokonaisuutta, ja päinvastoin, "päärynä" - "hedelmä" ja "puu" (siirto otsikon osaan koko kutsutaan Synecdoche - erikoistapaus metonymy);

10), jolla on tietty emotionaalinen valtiolle perussyy hänen "kauhu" - "kauhea tapahtuma" ja "pelko";

11) tekijän nimi voidaan viitata tyyliin hän loi, malli, tai hänen tekojensa "julkaista, lue Tolstoin" Bull - "huonekalut tietyntyyppinen koristelu" ja "päällikön nimi."

säännöllinen metonymy

Metonymy, mikä vuorovaikutus käsitteitä, luokkia ja / tai esineiden, siitä tulee normaali kun se luo semanttista mallia tekstinkäsittely- muodostumisen tyypit ja epäselviä sanoja, usein yhdistämällä erilaisia arvoja: tapahtuma, ohjeellinen, aihe (betoni ja tiivistelmä). Esimerkiksi toiminta nimiä käytetään säännöllisesti kuvaamaan joitakin tuloksena kokonaisuuden ( "työ", "työ", "tarina", "ratkaisu", "rakennus").

polysemia pääte

Jos analoginen siirto suoritetaan säännöllisesti sisällä sana muodostavan tyyppi, sen seurauksena voi olla polysemia pääte sijasta alustaan (vertaa, esimerkiksi, arvo kuten sanallinen päätteitä -enie, -anie). Yhdistys joitakin esineitä vierekkäisyys ja läheisyys loogisten käsitteiden transformoitiin johdonmukaisuuden arvoja. Metonymy Tällaiset palvelee tiettyä tarkoitusta varten - nominatiivi, ja on mukana kehittämässä sanallisen kielen keinoin.

Mikä aiheuttaa metonymy

Tuottavat mekanismit polkuja eri syntagmatic muutoksia. Esiintyy säännöllisesti ehdotusten perusteella tai lauseita metonymy, joka on seurausta ns elliptinen vähennys teksti säilyy yleensä jonkinasteinen rajallisen sen käyttöehdot luomatta sisällöllisesti uutta itsenäistä arvoa, esimerkiksi: "Museossa on kaksi Van Goghin" (tarkoittaa "kaksi maalausta van Gogh "), mutta et voi sanoa:" On yksi van Gogh kuvattu nuori nainen. "

Yhteydenpito yhteydessä

Vahvimmista yhteys yhteydessä on niin metonymy (esimerkkejä venäjän kielellä, katso alla), jossa nimeäminen tietyssä tilanteessa, joka perustuu predikaattina pienenee vain osa objektin arvot: "Mikä hätänä -" Heart (pää, hampaat, kurkku) "- tarkoittaa" sydän särkee (pää, hampaat, kurkku). Tämä käyttö rajoittuu erityinen semanttinen ja syntaktinen yhteyksissä. Niin, jotkut kuvallisia merkityksessä (esimerkkejä - "sydän", "pää") ei voi yhdistää menettelyyn verbien ja adjektiivien, määritellään sairauden luonteesta ja kipua. Emme voi sanoa "vahva (kiusaava, akuutti) sydän" tai "heart pahentaa (pahentunut, tehostettu)." Tässä tapauksessa siirron arvo vierusmatriisin ei ole vahvistettu riippumatta yhteydessä semanttinen sisältö puheen. Se palvelee keinona paljastaa semanttisen variantteja sen käytön. Kuvio- merkitys, joista esimerkkejä on mainittu edellä, liittyy läheisesti yhteydessä.

Käytettynä metonymy

Käytetyt metonymy (Synecdoche usein) kun vastaanotto on tilannekohtaista luokan objektin ulkoisen henkilökohtaistamista yksityiskohtia. Proisllyustriruem ajattelumme. Ota nämä ehdotuksia metonymy, tyyliin 'Hei, parta! '' Hattu sanomalehden lukemiseen. " Tällainen käyttö on samanlainen kuin johdannainen ilmaiseva kuuluminen - substantivized adjektiivi ja substantiivi, ke "Beard" ja "parrakas", "parrakas". Tällainen metonymy (esimerkkejä s mitä kieltä -. Punahilkka, Little Kuonosamettihai jne) toimii usein keinona luoda lempinimiä, lempinimiä.

Symboli sosiaalisen ryhmän

Jos kohde on nimeltään metonymy, on tyypillistä monille yksilöille, se voi juurtua kielen ja nimeämistä tietyn sosiaalisen ryhmän, esimerkiksi sana "runkokuidut" voidaan ilmoittaa venäläisen talonpojan ennen vallankumousta ajan. Mutta tällainen metonymy puuttuu denotative (semanttinen) vakautta. Erilaisissa historiallisissa yhteyksissä kutsutaan "parta" käytetään viittaamaan viisaat talonpojat, aateliset, vanhimmat, ja tietty joukko nuoria. Metonymy esimerkkejä venäjän kielellä, josta juuri mainittiin, on hyvin yleinen.

Syntaktiset asema metonymy

Käyttämällä tätä polkua (Synecdoche, lähinnä) ensisijaisesti viitata aiheeseen puheen yhdistää sen syntaktisen kohteen sijainnin, hoidon ja lisäyksiä. Kuten predikaatti tilannekuva kirjanpitoarvo vierusmatriisin on harvinaista, koska se ei suorita mitään toimintoa tunnusmerkkiosassa. Jos metonymy käytetään predikaatti, se muuttuu metafora, kuten "hattu" - Eurooppalaisia "hätiköijä", "Shoe" - "raunioiksi, ränsistynyt miehen." Nimien käyttö on predikaatin arvon partitiivin yleensä palvelee tarkoituksia aspektizatsii kohde ei pidetä useimmiten siirron läheisyytensä. Olkaamme havainnollistaa meidän kannaltamme. Mieti tätä: "Hän oli kapinallinen mieli" - viittaa ominaisia erityisesti osa henkilön, jos tarkkoja - älyllisen luonne.

Synecdoche ei käytetä missään eksistentiaalinen lauseita, tai vastaavia, jotka ottavat aihetta kerronta maailmassa. Emme esimerkiksi voi aloittaa tarinan sanoilla kuten :. Kerran oli (yksi, jotkut) Punahilkka "Käyttöä ei pidetä symboli henkilön ja käytännön toteutuksena aiheesta.