Archaisms, historisms, neologisms: määritelmä, esimerkkejä käytöksestä venäjän kielellä

Venäjän kielellä erotetaan aktiivinen ja passiivinen sanasto. Ensimmäinen koostuu sanoista, jotka jokainen meistä käyttää lähes joka päivä, toinen ryhmä sisältää sanoja, joita harvoin käytetään puheessa. Näihin kuuluvat arkaismit, historicismit, uusologiat. Heidän tutkimuksensa on luvussa "Sanasto ja leksikologia".

Aktiivinen ja passiivinen sanasto

Venäjän kielellä on miljoonia sanoja. Kieliset jakavat kaikki venäjän kielen sanat kahteen suureen ryhmään - aktiiviseen sanastoon ja passiiviseen.

Passiivinen sanasto sisältää sanoja, jotka ovat tuttuja henkilöille tai tunnistettavissa hänelle, mutta niitä käytetään harvoin. Täällä erotetaan archaisms, historicisms, neologisms.

Aktiiviseen sanastoon ovat sanat, joita käytämme melko usein. Näihin kuuluvat liittoutumat ja nimekkeet, sanat, joiden avulla me osoitamme ympärillämme olevan maailman. Tämä on nimi huonekaluista, vaatteista, tuotteista, sanoista, jotka viittaavat sukulaisuussuhteisiin, ammatteihin, tunteiden nimet ja monet muut.

Jokaisen henkilön aktiivinen ja passiivinen sanasto on yksilöllinen ja riippuu iästä, asuinpaikasta, ammatillisesta toiminnasta. Koko elämänsä aikana sen tilavuus muuttuu suunnassa tai toisella riippuen useista tekijöistä.

Passiivinen sanasto

Passiivinen sanasto on vanhentunut ja uusia sanoja.

Vanhentuneiden sanojen joukossa on kaksi pääryhmää: arkaismi ja historicismi. Heistä puhumme ensin kaikesta, tarkastelemme määritelmää, arkaismien ja historicismin toimintaa, esimerkkejä tavallisimmista sanoista.

Uudet sanat edustavat suurta osaa passiivisesta kielivarastosta ja niitä kutsutaan uusliikkeiksi. Seuraavaksi keskustelemme heidän käsityksestään ja puheen aiheuttajista.

archaisms

Aluksi analysoimme vanhentuneita sanoja - archaismia ja historicismeja. Arkaismit ovat vanhentuneita sanoja, jotka ovat tällä hetkellä käytössä. Nämä ovat moderneja esineitä tai nimiä vanhoja nimiä. Usein toiset sanat tulevat korvaamaan archaismia, jotka viittaavat samoihin käsitteisiin ja esineisiin kuin vanhentunut sana. Jokaisella niistä on moderni analoginen, toisin sanoen sana-synonyymi.

Riippuen muodon muodoista, arkaismit ovat:

1. Leksikaaliset, jotka korvattiin sanoilla, joilla on eri juuret. Näitä sanoja on vaikea ymmärtää tietämättä heidän käännösään tai alkuperäistä merkitystä. Tämä sisältää sanat kuten huulet, sormenjäljet, tulkki - tulkki.
2. Leksikaalinen ja sanan rakentaminen. Tässä tilanteessa arkaismilla ja sen modernilla versiolla on yksi juurihakemus, mutta eroavat sananmuodostustaulusta. Esimerkiksi ystävä on tuttava, kalastaja on kalastaja.
3. Lexico-foneettinen - eroaa foneettisen muotoilun modernista versiosta. Esimerkiksi runoilija on runoilija, historia on tarina, numero on numero.
4. Leksikaalinen ja semanttinen. Näihin kuuluvat arkaismit, jotka toimivat edelleen kielellä, mutta joilla on eri merkitys. Esimerkiksi sana " häpeä" aiemmin tarkoitti spektaakkelia , tänään - häpeä tai epätoivo.

Artikkelin lopussa tarkastelemme arkaismien roolia venäjän kielellä, erityisesti kirjallisuudesta. Arkaismit on kiinnitetty selittäviin sanakirjoihin, joissa on merkintä "vanhentunut".

historicism

Historismeja ovat sanoja, joita käytetään kuvaamaan sanoja ja esineitä, jotka olivat aiemmin olemassa, mutta jotka ovat jo kadonneet elämästämme. Historismeja, esimerkkejä, joita löydämme useimmiten kirjallisuudesta, ovat poliisi, asemaopettaja, paju ja niin edelleen. Nämä käsitteet toimivat nykyään historiallisissa teoksissa, aikakauslehdissä, vanhoissa kirjoissa ja sanomalehdissä.

Historiallisuuteen kuuluu sanoja, jotka kuvaavat elämän sosiaalista rakennetta, instituutioiden nimeä, henkilöitä ja asemia, sotilasjoukkoja, esineitä ja aseita, muinaisia mittayksiköitä, valuuttaa, kotitaloustavaroita. Esimerkiksi: taverna, kaftani, piikki, altyn, palvelija, pormestari, ampuja.

On tärkeää huomata, että historismeilla ei ole synonyymejä. Tämä on erittäin tärkeää muistaa, koska tämä on yksi historicismin tunnusmerkkeistä.

Sanat-historismit tuodaan myös selittäviin sanakirjoihin, joissa on puhkaistu "out-of-date", harvoin "ist". Lisäksi on olemassa useita historicismin sanakirjoja, joissa ei näe pelkästään sanan merkitystä vaan myös tutustutaan käsitteeseen viittaavan esineen kuvaan.

Historismeja ja archaismia: Eri käsitteissä

Usein oppilaat ja opiskelijat, ja vain ihmiset, joilla ei ole yhteyttä filologiaan, herää kysymys: kuinka arkaismit eroavat historicismeista? Tärkein ero on se, että arkaismi on esine tai käsite, joka on yhä elämässämme vielä vanhentunut. Historiikka merkitsee myös käsitteitä ja esineitä, jotka ovat jo kauan kadonneet käytöstä.

Kuten jo todettiin, toinen erottuva piirre - arkaismit ovat synonyymejä, historicismeja - ei. Näiden kahden erottamiskyvyn perusteella voit helposti laskea minkä luokan kuuluu tietylle vanhentuneelle sanalle.

neologisms

Neologismat ovat sanoja, jotka ilmenevät uusien ilmiöiden tai käsitteiden syntymisen seurauksena. Joitakin aikoja sanaa pidetään neologismina, myöhemmin se muuttuu yleiseksi ja tulee kielen aktiiviseksi sanastoksi.

Neologismat voivat molemmat syntyä, koska tekniikan kehittyminen ja jättää kynän tekijöiden. Näin ollen FM Dostojevski tuli sanan "hajua", ja N. Karamzin esitteli sanaa "teollisuus" sanastoksi. Tämän perusteella tunnetaan viralliset ja yleiset kielelliset neologismit.

Eri ajanjaksoissa neologisms olivat sellaisia sanoja kuin auto, raketti, kannettava tietokone, posti ja monet muut. Kun neologismien käyttö saavuttaa huippunsa ja niiden merkitys selviää kaikille, nämä sanat tulevat automaattisesti yleisimmin käytetyiksi.

Jos historismeja ja archaismia kiinnitetään sanakirjoihin, joilla on erityisiä muistiinpanoja, neologisms tulevat sanakirjoihin vasta sen jälkeen, kun ne tulevat kielelliseen järjestelmään. Todellakin, viime vuosina on julkaistu erityisiä neologismien sanakirjoja.

syitä

Olemme tutkineet archaismia, historicismeja ja uusliikkeitä. Nyt on muutamia sanoja syistä niiden esiintymiseen.

Syitä siirtymiseen aktiivisista passiiviseen sanastoon ei ole vielä tutkittu yksityiskohtaisesti. Ja jos historian myötä kaikki on enemmän tai vähemmän selkeää, koska konseptin katoamisen jälkeen sana, joka osoittaa sen siirtyvän passiiviseen varastoon, sitten arkaismiin kaikki on paljon monimutkaisempaa.

Yleisimmät ovat seuraavat syyt arkaismien syntymiseen: erilaiset yhteiskunnalliset muutokset, kulttuuriset tekijät, erilaiset kielelliset syyt - muiden kielten vaikutus, tyylisidonnaiset yhteydet, kielen uudistukset.

Neologismin ilmenemisen tärkeimmät syyt ovat:

- yhteiskunnan sosiaaliseen elämään liittyvät muutokset;

- tekninen kehitys, eli uusien esineiden, käsitteiden ja ilmiöiden syntyminen.

Nykyään useimmat neologismit liittyvät tietotekniikan ja tietotekniikan kehitykseen.

Stylistinen arvo

Muutama sana sanojen tyylistä roolista venäjän kielen passiivisessa sanastossa. Useimmin käytetty tieto on sanaryhmä fiktiossa.

Näin arkaismien käyttö aut- taa kirjoittajaa määrittämään täsmällisemmin kuvatun aikakauden luonteensa karakterin avulla puheen avulla. Olet varmasti huomannut, että joidenkin merkkien puheessa yksi sanasto on esimerkiksi nykyaikaisempi, muiden puheessa - toinen, vanhentunut tai dialektinen. Näin kirjoittaja vetää henkistä ja sosiaalista muotokuvaa luonnosta.

He käyttävät myös niitä jakeiden puheessa, jotta teoksesta tulisi juhlallisempaa, ylistyksellistä väriä. Satraassa arkaismit tuottavat sarjakuvan tai satiirisen vaikutuksen, mikä antaa ironiaa.

Opiskele koulussa

Osittain arkaismia, historismeja, uusliikkeitä tutkitaan koulussa, venäjän kielellä ja kirjallisuuden oppitunneilla. Yleensä tutustuminen tähän sanaluokkaan tapahtuu viidennessä ja kymmenennessä luokassa "Leksikologia" -tutkimuksessa. Opiskelijoita opettaa erottaa sanat, löytää ne erilaisissa teksteissä. Lisäksi, kun tutkimme klassikoiden teoksia, törmäät tuntemattomiin sanoihin, jotka ovat jo kauan sitten kadonneet, perehtyä niiden merkitykseen ja alkuperään.

Opiskelu yliopistossa

Yksityiskohtaisempi tutustuminen venäjän kielen aktiiviseen ja passiiviseen sanastoon alkaa yliopistoissa tutkitessaan osaa "Leksikologia". Usein tämä tapahtuu toisen vuoden, filologian tiedekunnassa. Opiskelijoille opetetaan, kuinka arkaismit eroavat historicismeista, miten ja missä on mahdollista löytää näiden sanojen merkitys, miten luokitella ne alkuperänsä mukaan, määrittää funktion tietyissä teksteissä.

Opiskelija voi laatia omia sanakirjojaan, oppia löytämään passiivisen sanaston tekstistä ja korvata sen, analysoimaan neologismien alkuperää ja syitä, joiden vuoksi sanojen katoaminen kirjallisen venäjän kielen puhujien aktiivisesta käytöstä on mahdollista.

tulokset

Venäjän kielen passiivisessa sanastossa ovat seuraavat lexemisarjat: archaismit - vanhojen sanojen ja käsitteiden vanhentuneet, historicismit - esineiden ja ilmiöiden nimet, jotka ovat jättäneet jokapäiväisen elämän, neologisms - sanat, joita käytetään merkitsemään uusia käsitteitä.

Käyttämättömiä sanoja käytetään fiktiossa kirjoitettaessa historiallisia tekstejä luomaan työssä ilmenevän ajan ilmapiiri.