Bulgarian kielen. Bulgarian turisti kieli. Bulgaria aloittelijoille

Uuden kielen - se on aina haaste. Paljon uusia sanoja, lauserakenteita ja loputon kieliopin sääntöjä - kaiken tarpeellisen ole vain muistaa, vaan oppia ja oppia soveltaminen on käytännössä. Kuitenkin, tämä prosessi voi olla varsin mielenkiintoinen. Alla on tarkastella joitakin vinkkejä, joiden tarkoituksena on helpottaa ja positiivinen tutkimus bulgarian kielessä.

Epäilemättä monia muistoja koulun epäonnistuneita yrityksiä menestymään vieraan kielen oppimiseen tuo mitään iloa. Mutta on rohkeita miehiä, kyky heittää kohtalo toinen haaste, koska he uskovat, että tällä kertaa "tuuli niistä tulee suotuisa." Ja uskonsa on perusteltua.

Organisointi opetuksen yhteydessä

Aika - arvokkain resurssi. Ja jotta ei menetä sitä turhaan "aukot" täytyy luovasti sisustaa aikataulu päivittäistä rutiinia ja löytää se harjoitella kieltä. Oppia bulgarian kielessä, ei ole tarpeen siirtää kaiken ja unohtaminen kaikesta, kiire tutkimuksen sekä altaan päätään. On vain tarpeen luokkia sisällyttää päivittäisen aikataulun, niinä hetkinä, jolloin voit harjoitella kieltä yhdessä jonkin muun toiminnan. Esimerkiksi vuoden aamu kupin teetä tai illalla ennen katsomassa suosikki näyttää (ja joku onnistuu opiskella bulgariaksi ja aikana tv-mainokset).

Kiinnitämme huomiota ääntämisen

On kielijärjestelmiin jotka ovat sääntöjä, joilla määritellään lavastus stressin tiettyä sanaa. Bulgaria ei sisälly luetteloon kielillä. Siksi on tarkoituksenmukaisinta muistaa stressiä uusia sanoja alkuvaiheista tutkimuksen. Monet sanakirjoja ja Oppaat helpottaa opiskelijan elämää, korostaen vaikutus kirjaimet eri tavoin (lihavoitu, isot kirjaimet). Lisäksi jokainen kieli on omat erityispiirteensä ääntämisen, ja Bulgarian ei ole poikkeus. Siksi alussa koulutuksen olisi kiinnitettävä riittävästi huomiota käytäntö epätavallisia ääniä, eri menetelmillä.

Ylimääräiset tekniikoita joskus aikaa vievää, mutta niiden tuomiin hyötyihin kiistaton. Lisäksi pääruoka opetuksista bulgarian kielen on suositeltavaa täydentää kahdenvälistä toimintaa niillä korteilla, jossa toisella puolella on ulkomainen sana, ja toisaalta - sen käännöksen. Samoin voit työskennellä ääntäminen, kirjoittaminen ulkopuolelle Bulgarian sana, mutta sisäpuolella - transkriptioon aksenttimerkkien.

Yritys ja erehdys

Arsenaali nykyihmisen ei ole yksi tusina menetelmiä voit seurata menestyksekkäästi hallitsemaan tahansa maailman kielellä, ja joskus enemmän kuin yksi. Valitsemalla itselleen tietyn menetelmän pitäisi perustua aivojen vastaus - jos se on vaikea hahmottaa oppitunnin rakenne ja vaikea siitä pitää ehdotetun menetelmän ilmaisun. On vain tarpeen muistaa, että jokainen opiskelija voi löytää tapa oppia, kuten jokainen professori on oma opetusmenetelmä.

self käytäntö

Suuri harjoitus on keskustelun itsensä, joka itse asiassa voi olla ilmaus ajatellut ääneen tästä tai tästä aiheesta, mitä tapahtuu tosielämässä. Samoin voit "saalis" piste matkalla töihin, kouluun tai kotiin, henkisesti kuvataan ympäristössä katujen menee takaisin kotiin, ohikulkevia ihmisiä, ja niin edelleen. Harjoitellaan bulgariaksi joten ei tarvitse miettiä mahdollisia virheitä, koska se on aivan normaali prosessi, joka olisi pidettävä väistämättömänä tuntemisessa uuden kohteen.

Summer kielikoulu

Suuri mahdollisuus erilaisiin opiskelijat voivat tulla Bulgarian kesällä kielikursseja. Tällainen "käytäntö upottamalla" on erittäin hyödyllinen kuin kieli kaikkialla (TV, keskustella kauppoja, kahviloita, bulgaria kappale). Sen lisäksi, että käytännössä kielen tuo jännittävän kulttuuriohjelmaa, ja tutkimukset itse tehdään yleensä paitsi yliopiston rakennuksia, vaan myös yksi ainutlaatuinen Bulgarian luonnon ympäröimänä vuoristoseudulle.

Useimmat näistä kouluista ohjelmaan sisältyvistä Bulgarian turisteja, aloittelijoille ja jatkokoulutusta. Vuoden opintojen opiskelija upotetaan perinteisiä bulgarialaisia ilmapiiri ja tutustuminen kansanperinne ja perinteitä maan. Pakollinen ohjelmanumero on myös vierailu kaunis historiallinen jotka korostavat kauneudesta ympäröivään luontoon. Suuri etu kesäkursseja on mahdollisuus harjoitella kieltä paikallisten kanssa Bulgarian.

Sopii kesän kursseille kielikouluja?

1. Alan ammattilaiset tai lähellä kulttuurin alalla, jotka haluavat harjoitella tutustua kulttuuriin kyseisen kielen.

2. Ulkomaiset opiskelijat, jotka haluavat opiskella bulgarian kielen (kääntäjiä, äskettäin valmistunut korkeakoulussa).

3. opettajat ja yliopisto-opettajien kiinnostuneita parantamaan kielen.

4. liikemiesten ja ammattilaisten millään muulla alalla, jotka edellyttävät Bulgarian kielen aloittelijoille.

5. Lapset ja sukulaiset bulgarialaiset asuvat ulkomailla.

Vinkkejä itseopiskeluun

Me luettelo on toinen lista koskevia vihjeitä, joita menestyksellisesti käytetty monikielisiä ympäri maailmaa.

liikennemerkit

Jos asut jo Bulgariassa, käytä hetki ja aina tilaisuuden, lukea, mitä on kirjoitettu liikennemerkit, yrittäen löytää tiettyä sanaa.

välitön käytäntö

Kuten varmaan siirtyä käytännön osa koulutusta. Ja sillä ei ole väliä, missä muodossa se tapahtuu - opettaja, ystävä tai itsesi kanssa.

Menetelmän papukaija

Työskentely vuoropuhelu, hyvin lukea Bulgaria kaiuttimet, on yksi kaikkein tuottavimpia, varsinkin alkuvaiheessa tutkimuksen. Menetelmässä että opiskelija ensimmäinen kuuntelee keskusteluun ilman tekstiä edessä hänen silmänsä, yrittää ymmärtää sen sisällön. Kuuntelu toisen kerran, opiskelija yrittää "eristää" tuntematon sana sille, etsiä niiden käännös- ja yrittää muistaa. Memorization tapahtuu toistaminen lyhyitä otteita tekstistä sisältää uuden Bulgarian sanoja.

minimi kielioppi

Tekemä virhe monet aloittelijat on, että niiden luokat alkavat kieliopin sääntöjen kokoelman. On selvää, että ilman sitä on mahdotonta oppia kielioppi minkään kielen lisäksi puhua bulgarian kielessä ei myöskään näytä mahdolliselta ilman sanastoa. Oppia uusia sanoja ja lukemalla uusi teksti itsessään merkitsee kognitio jonkin aiemmin tutkimaton kieliopin rakenteita tai muiden ilmiöiden kieliopin.

vääriä ystäviä

Millä tahansa kielellä, myös Bulgarian, löytyy sanoja, jotka ovat samanlaisia ääntämisen sanoja äidinkielellään. Useimmiten ne ovat täysin eri merkityksiä, mikä joskus johtaa aloittelijoille hauska (ja joskus tyhmä) tilanteissa. Siksi on tarpeen niin pian kuin mahdollista edetä tutkimuksen "vääriä ystäviä", koska sitä ei pelkästään sulje pois mahdollisuutta tällaisten kiusalliset tilanteet, mutta myös lisätä sanastoa varten useita hyödyllisiä sanoja. On myös hyödyllistä oppia laskemaan "vääriä ystäviä" etukäteen ja jota ei pidä sekoittaa tulevaisuudessa, koska hän bulgariaksi on monia yhtäläisyyksiä Venäjän, ja jotkut sanat ovat samat eivätkä pelkästään ääntäminen mutta myös merkitystä.

Kytke vapaa-aikaa

Viettää vapaa-aikaa asianmukaisesti, elokuvien katseluun äidinkielellään, mutta Bulgarian tekstityksiä. Vaihtoehtona tälle voi toimia radio kohdekielellä. Eikä välttämättä olla jatkuvasti varpaillaan ja kuunnella merkityksen lähetyksen, kunhan se ympäröi Bulgarian ja siitä tuli osa todellisuutta (siis tapahtuu psykologisella tasolla, luoda perusta).

Sana / lause Päivän

Löytäminen automaatteja Bulgarian sana tai lause, jonka haluat tallentaa sen pieni pala paperia ja liimaa se usein vieraillut paikka talossa. Joka kerta hän läpäisi lehdet, tulee lausua kirjoitettu niitä sanoja ja lauseita.

Puhut ihmisille

Matkustaminen ympäri Bulgaria, sinun saalis joka hetki, joka esitteli itsensä käytännössä Bulgarian kielen. Ei uskalla näyttää tunkeileva, älä epäröi kysyä paikallisten mitään pieniä asioita (kaupoissa voit kysyä vaatteita kokoa, hinnoittelu, eri värejä, bussissa - noin vilkkuva ikkunassa nähtävyyksiä, ja kadulla on merkitystä kysyä, eikö Piditkö polku tiettyyn kohteeseen). Kuunnella elävää sitä, voit nähdä, miten eri kirja version Bulgarian kielen jolle puhua tosielämässä.

Visualisoida sanoja, jotka opettavat

Älä yritä muistaa Venäjännöksen Bulgarian sanat ja käyttämällä mielikuvitusta, visualisoida imagoaan tai toiminnon, joka tunnistaa sanan. Esimerkiksi sinun täytyy oppia sanan "päärynä". Kuvitella kappale itsessään - päärynä, ja liittää sen Bulgarian sanalla "murskaus".

Learn Bulgarian lauseita kuin yksittäisiä sanoja

Todellakin, muista, että yhtään tarinaa, se on helpompi ajoittain. Voit ajatella, esimerkiksi hauskoja virke bulgariaksi, joka pystyy nostamaan mielialaa, tai joka kykenee laukaisemaan muita tunteita. Tämä selittää sen, että monet opettajat tarjoavat opiskelijoille muistaa vuoropuhelua kokonaan kielen yliopistoissa.

Työ Bulgarian sanontojen

Monet vakiintuneet ilmaisutapoja kirjaimellinen käännös venäjän kielen kuulostaa aika hauska, tässä ja muistaa ne hyvin yksinkertainen. Esimerkiksi sanonta "izplyuy kamcheto", kun kirjaimellisesti käännetty venäjäksi tarkoittaa "sylkeä pois kiviä (tai katukivet)", kun itse asiassa tarkoittaa ilmentyminen "vuoto pavut, paljastaa salaisuus."

sijaan johtopäätös

Vieraan kielen oppiminen edellyttää erilaisia ongelmia matkalla, mutta kova työ on ohi ja kyky tarjota mahdollisuuden menestys ei ole kauan odottaa.