Haiku - mitä tämä on? Historiasta haiku ja rakenteen

jokainen kansa on ainutlaatuinen runoutta. Mutta japanilaiset ovat aina erottui maailmassa kirjallisuudessa. Se on ainutlaatuinen tyyli runojen luotiin tässä maassa. Kutsuvat näitä lyhyitä runoja haiku, tämä nimi oli pysynyt vuosisatojen.

Tässä artikkelissa puhumme tällaista runoutta.

Lyhyistä iloa ja rakkautta

Kun itse, japanilainen runous läpäisee ajatuksia elämänilon, ihailua kauneus, luonto, heijastukset merkityksestä ihmiselämän.

Tämäntyyppinen runouden tuli tunnetuksi Japanissa vuodesta XIV vuosisadalla. Kuitenkin suosio näiden jakeiden sai vain kaksi vuosisataa myöhemmin. Ne ovat yleisimmin käytetty johtuu siitä, että Japani on avannut itse ulkomaalaisille, kertomaan epätavallinen runoutta. Tämä tapahtui vain XIX vuosisadalla.

Samalla Japanin runoilija ja kriitikko Masaoka Shiki keksi termin "haiku", jotta korostettaisiin tällaista runoutta. Termi kiinni ja oli laajalti hyväksytty.

Jos nyt kysyä itseltämme haiku - se on runoutta vai ei, mitään tutkija antaa meille myönteisen vastauksen tähän kysymykseen. Kyllä, tämä on runoutta, mutta alkuperäinen, valmistettu ainutlaatuinen itämainen henki, täynnä Japanin mentaliteetti ja tietty näkemys maailmasta.

Vielä tänään, runollinen genre on tullut tunnusmerkki salaperäinen ja kaunis maa, jossa kirsikankukkia.

Rakenne jae

Japanilainen haiku perinteisesti tulisi koostua 17 tavusta (joka on yksi sarake Character). Tarkkaan ottaen ne ovat kauniita sekä ulkoisesti että sisäisesti, mikä näyte harmoniaa maailmankaikkeuden.

Viides tavu jokaisen runo olisi vahvin semanttisesti.

Heti kun ne käännettiin länsimaisille kielille, kääntäjiä pysähtymiseen myös edessään monia vaikeuksia. Tärkein niistä oli se, että se on hyvin vaikea kääntää runo, asetti sen 17 tavua, joten kääntäjille joutui siirtymään pois tätä ominaisuutta. Runoutta Japanissa on kirjoitettu yhdessä sarakkeessa, ja kun käännetty Länsi kieliä kirjoitetaan haiku tercet ja jopa quatrains.

Muuten, riimi tässä jakeessa ei myöskään käytetä. Joskus kääntäjät ovat turvautuneet riimi runoja, mutta se on väärä kannalta klassisen Japanin taiteen.

Keski-kuva haiku

Jos toteamme, että haiku luonnosta - Tämä on klassinen japanilainen runo, niin olemme oikeassa. Itse asiassa keskeinen kuva runo on luonteeltaan kaiken liittyy ihmisen elämää, hänen tunteenpurkauksia ja mielialaa.

Tällöin runoilija pitää aina osoittaa, että aika vuodesta: eteensä - kesällä tai talvella. Tätä tarkoitusta varten ns "kausittainen sana", jonka avulla lukijan on helppo ymmärtää tätä haiku noin keväällä tai syksyllä.

Haiku jopa kirjataan erityisellä tavalla, ne ovat aina painettu erillinen arkkeja lukijan pohtimaan sisällöllisesti, ilman kääntämällä paperiarkille.

Tunnetuin luoja haiku

Japanissa arvostavat yhä edelleen monet runoilijat, jotka ovat työskennelleet tämän tyylilaji. Tämä Arakida Moritake ja Yamazaki mehua. Mutta ehkä tunnetuin runoilija tämän tyylilaji tuli Matsuo Basho.

Tässä muutamia esimerkkejä Master:

Syysiltana.

Paljaat oksat puun.

He istuivat yksinäinen varis.

***

Näen vanha lampi.

Jumping sammakko.

Vesi roiskuu.

Tämä runoilija, joka asui XVII luvulla, luotu erityinen lyyrinen runoja, täynnä hellyyttä, rakkautta, hiljainen surua, ja usko, että on mahdollista vangita paperille hetkiä ihmisen olemassaolon.

Kirjoittajan monia teoksia. Ne ovat omistettu eri vuodenaikoina, eri valtioiden ihmissielun. Mutta ne ovat tiivistetyssä muodossa siirretään ydin japanilaisen kulttuurin, hiljainen mutta vahva ja erottuva.

Miksi Haiku tullut niin suosittuja

Suosio tämän tyyppisen runous on liittynyt siihen, että muut runollinen genrejä Japanissa tuolloin tiukasti säänneltyä. Kaikilla ei ole varaa kirjoittamaan säkeitä sotilas- aiheita tai politiikkaa. Haiku katsotaan pienempi genre, joka on maksanut vähän huomiota tärkeitä ihmisiä, joten se on lyyrinen tavalla ajasta, jotta he voisivat ilmaista kokemuksia ja tunteita.

Siten, haiku - on maailman inhimillisen kokemuksen, konsentroitiin yksittäisen sarakkeen tai kolme riviä.

Kauneus runouden pidättyväisyys ja kirkkaus käsitys maailmasta, kyky muutaman sanan välittää koko paletti inhimillisiä tunteita. Shakespeare olisi kirjoittanut koko dramaattinen työ, Leo Tolstoi loisi suurteosliiketoiminnassa romaani, runoilija, kirjoittaminen haiku voi sanoa vain yhden lauseen, mutta se on kuolematon, aivan kuten Byron runo tai runoja Homer.

Haiku - se on elämämme tänään!

Art kuvattu japanilainen runous on nyt erittäin suosittu. Nykyään on mahdollista lukea haiku aiheisiin, se voi jopa olla haiku koulusta. Laajalle levinnyt ja humoristinen haiku ja haiku jopa pilakuvia.

Japanin itse ovat ylpeitä siitä, että niiden runollinen genre oli niin suosittu. Siksi opiskelijat nousevan auringon jopa saada erityistä läksyjä kirjoittaa niin runon. Aiheita valinnut jalkapallo, koripallo, lentopallo. Haiku - taidemuoto, joka voi omaksua kaikilla aloilla elämän.

On kuitenkin edelleen suosittuja ja klassisen haiku omistettu maailmaan luonnon ja maailman inhimillisiä tunteita. He ihastuttaa ja innostaa aikalaistemme missään maassa maailmassa.