Mitä sanoo "Paholaisen hiljaisilla vesillä"

Jotta "siivekäs" olisi, ilmaus olisi hyväksyttävä ihmisten suussa. Ja tämä tapahtuu vain, jos se vakuuttavasti ja tarkasti kuvastaa jotain ilmiötä tai tapahtumaa. Joten sanottiin: "Paholaisen hiljaisilla vesillä löydetään."

Sanan merkitys

Ajatus julkilausumasta on se, että kaikki, mikä tuntuu rauhalliselta ja rauhalliselta, on tosiasiallisesti niin. Jossain syvillä ja näkymättömällä tummilla hirmumyrskyillä voi kiehua ja epämääräiset vaarat, kauhistuttavat suunnitelmat. Useimmiten tämä sanonta koskee henkilöä. Siihen asti hän on hiljainen ja nöyrä, koulutettu ja salamyhkäinen. Mutta tulee aika, jolloin "hiljainen" yhtäkkiä tekee odottamattomia ja huonoja tekoja. Sanonta "Paholaisen rauhallisissa vesissä" on siis suunniteltu varoittamaan mahdollisista epämiellyttävistä yllätyksistä, joita ihminen voi antaa moitteettomalla ulkoisella käyttäytymisellä.

Porealtaan piilotettu voima

Venäläisen sananmuodostuksen suosittu viisaus on peräisin alunperin Venäjän ympäristöstä ja heijastaa paikallisia todellisuuksia. Ensinnäkin porealtaat - eli säiliön pohjaan piilevä syvä kuoppa - löytyvät joilta ja järviltä, mutta ei merillä ja valtamereillä. Poreallas on useimmiten muodostunut vastavirtaan syntyneen maelstromin seurauksena. Whirlpoolin synkkä voima määräytyy sen ilmeisen rauhallisuuden perusteella. Toiseksi, paholaisten joukossa löytyy laajoja venäläisiä legendoja pahojen henkien perusteella. Jos katsomme assosiaatiosarjaa, jota sanan whirlpool aiheuttaa, näemme synkän ja salaperäisen kuvan. Se on kallio, pelko, kiire, vesi, särky, pimeys, kylmä, kuilu, vaara, kuolema. Legendan mukaan uima-altaissa on muukalaisvastaisia ihmisolentoja, jotka ottavat naapureiden tai noitojen vaimoja. Pojat perheet, kuten legendoja sanovat, voivat päästä pois porealtaasta yöllä ja korvata ihmisravintolat paholaisillaan.

Miksi rauhallisessa altaassa paholaiset elävät

Uskomus, että paholaiset elävät vedessä, voivat liittyä raamatulliseen tarinaan siitä, kuinka Jeesus tuomitsi demoneja ihmisiltä, määräsi pahan saapumaan sianlihaan, joka sitten heitti itseensä veteen. On olemassa lähteitä, jotka väittävät, että syvät vedet pahojen voimien elinympäristönä tunnettiin jopa pakanallisissa, esikristillisissä ajoissa. Kuitenkin tänään poikkeava ilmiöiden tutkijat kertovat myös paljon tarinoita siitä, että jotkut modernit järvet ja lammet ovat "kuuluisia", koska he ovat nähneet siellä pahoja. Ja niin tapahtuu, he sanovat, koska säiliön pohjalla voi olla sisäänkäyntejä rinnakkaisiin maailmoihin.

Ulkomaiset vastaavuudet

Muilla kansilla on myös sanoja, jotka muistuttavat ilmaisua "paholaisen hiljaisilla vesillä". He myös ilmaisevat varoituksen siitä, että nöyryys ja ilmeinen tyytymättömyys saattavat olla petollisia. Esimerkiksi Kreikassa he sanovat: "Ole varovainen hiljaisella joella, ei myrskyltä." Brittiläiset ilmaisevat tämän ajatuksen näin: "Hiljaiset vedet ovat syviä". Franz He varoavat: "Ei pahempaa kuin vettä, joka nukkuu." Espanjassa on tavallista puhua kuvitteellisesta rauhasta: "Hiljainen vesi on vaarallinen". Italialaiset sanovat: "Hiljainen vesi tuhoaa siltoja", ja puolalaiset uskovat, että "rauha vesi pesee pois rannoilta". Slaavilaisissa, rauhallisten vesien avioituminen liittyy läheisesti siellä asuviin pahoihin henkiin. Ukrainalaisten ja valkovenäjän sananlaskujen, kuten venäläisen, sanotaan: "Rauhallisessa suolassa paholaiset rotuivat."

Sanan kirjallisuus

Sananlaskut ja sanoja käyttävät kirjoittajat ilmaisemaan hahmojaan ja koko työtä. Tämä kohtalo ei ohittanut sananlaskua: "Vesialueilla löydetään paholaisia". AN Ostrovsky mainitsi näytelmän "Sydämessä ei ole kivi", IS Turgenev osoitti romaanin "Isät ja pojat" sankaritar, FM Dostojevski tarinaan "The Double", VF Tendryakov esseessä " Heavy character ", PL Proskurin trilogissa" kohtalo ". Sananlasku koristeli Yu. N. Libedinskin romaanin "Vuoria ja ihmisiä". Hän luotiin luovasti uudelleen tulkinnut I. Grekovan "Tuomarina" tarina V. P. Astafyevin romaanissa "L. Ts. Gorbatov" Donbassin romaanissa.