"Gems": merkitys ja etymologia ilmaisun

Biblicisms hyvin suosittu yleisesti käytetty kiinteä ilmaisuja. Heillä on syvempi merkitys. Mutta joskus ne ovat usein ja suuria määriä oikeinkirjoituksen virheellisesti. Esimerkiksi mitä "aika kerätä kivet"? Monet uskovat, että tämä ilmaus on hyvin selkeä. Ihmisillä on taipumus ajatella, että se tarkoittaa "kaikella on aikansa." Ehkä tämä on osittain kyse. Kuitenkin kielitieteilijät uskovat toisin.

"Aika kerätä kivet": arvo phraseologism

"Valmistautuminen mitään" - joka selittää sen biblicisms MI Stepanova koulun fraasisanakirja.

Monet myös käyttää tätä ilmaisun ihmiskaupan, kuten "on aika kerätä kivet", jonka arvo - "on aika osakseen." Myös suosittu muotokieli käytetään tarkoittamaan "koko ajan."

Huolimatta erilaiset tulkinnat, on mahdollista päätellä, että kaikilla on oikeus biblicisms tulkittu siten, koska hän ymmärtää sen.

Miksi kielitieteilijät purkaa arvoa phraseologism valmisteena jotain opimme ottaen sen etymologia.

Alkuperää ilmentymisen

Muotokieli on lainaus Vanhasta Testamentista, joka tarjoaa antonymous ilmaisuja, kuten "aika hajottaa kiviä ja aika kerätä." Tämä on ote kolmannessa luvussa Saarnaaja. Sen mukaan, voidaan päätellä, että noin Destined aikaa.

Kuitenkin muinoin kiviä kerättiin erityisistä syistä. Ensinnäkin, jotta hajottaa heidät kuolemaan rikollisia. Siten ilmaus "aika kerätä kivet" mattered "valmistautua rangaistus."

Toiseksi phraseologism arvo liittyy maatalouteen Israelissa. Se eroaa kivinen maaperä. Saada hyvä sato, oli tarpeen pohjustaa - poista kivet. Siten perustuu tämä ominaisuus, ilmaisu on "suorittaa valmistelutyön."

Kuten näemme, muinoin ihmiset kokoontuvat kiviä tärkeästä syystä. He valmistautuivat suorittamisesta maanrakennustyöt, ja siksi ei ole sattumaa kielitieteilijät kertoo meille biblicisms pidettävä valmistautuminen jotain.

Esimerkkejä ilmaisun

Tämä sanonta käytetään laajalti tiedotusvälineissä ja kirjallisuudessa, ainakin - puhekielisin puhe, koska on tyyli kirjan. He jopa kutsui Venäjän sotilaallis-otsikolla elokuva, joka sodan jälkeen Saksan keräily kaivokset, jotka hän itse oli hajallaan.

Se on osoitus toimittajien käytetään otsikot. Tyypillisesti tällaisia esineitä on kirjoitettu, on aika kerätä kivet, joiden arvo - "on aika ottaa vastuu teoistaan."

Ilmaisua käytetään nimiä kirjallisten teosten, lauluja, näyttelyitä, festivaaleja, ja jopa tehtävät virtuaalipelien. Se on erittäin suosittu nykymaailmassa, ja ei ole menettänyt merkityksensä alusta alkaen.

Vakaa ilmaisua käytetään sanaleikki. Esimerkiksi se työnnetään lääketieteellisen artikkelin otsikko, jossa puhumme ... munuaiskiviä. Siten tieteellisessä työssä on animoitu, kerronta kielen kirkastuu ja houkuttelevampaa lukijoille.

Klassinen kirjailijoita oikeuttavat työnsä tämän biblicisms. Esimerkiksi V. Solouhin hän nimetty yksi hänen esseitä, julkaistu Optinan almanakka.

johtopäätös

Tarkasteltuaan muotokieli, saimme tietää siitä paljon: vaihtoehtoja sen arvoihin, historiaan, alkuperän, totesi, että termiä käytetään laajalti moderni journalismi, eikä vain.

Yhteenvetona voimme sanoa varmuudella, että "aika kerätä kivet" tärkeä "valmistautua mitään." Ominaista käyttää tätä ilmaisun eri merkityksessä. Usein käytetään lähettämään ajatukseen että kaikella on aikansa ja ennemmin tai myöhemmin tulee aika vastata teoistaan.