Amerikan Englanti: Ominaisuudet

Opetussuunnitelmaan kuuluu tutkimuksen perinteisen brittiläisen Englanti. Silti matka- ja ammatillista toimintaa, joka ei aina riitä, koska siellä on myös amerikkalainen Englanti kieli on oma ainutlaatuinen ominaisuuksia. Ne on omistettu meidän artikkeli.

Historiassa Amerikan Englanti

Alkuperäisväestön väestö Pohjois-Amerikassa - intiaanikansojen jotka kantavat useita lajeja alkuperäiskielten. Lisäksi maanosan muodostettiin useita saarekkeita pysyä romanoyazychnyh henkilöä (lähinnä espanjalaisia ja ranskalaisia). Vuodesta XVII XVIII vuosisadalla toteutti laajamittaisen kampanjan Britannian siirtomaavallan ja uudelleensijoittamisesta muuttavien ryhmien, yhdistetty ja vähäinen joukko germaanien.

Tietenkin, kun otetaan huomioon, että suurin osa väestöstä oli vielä Britannian, Englanti tuli nopeasti tärkein mantereella. Kuitenkin kielten muiden kansojen on ollut melko suuri vaikutus, niin että Amerikan Englanti on hankkinut tiettyjä ominaisuuksia.

Muutkin kielillä amerikkalainen sanasto

Life of siirtolaiset Yhdysvalloissa on ollut valtava vaikutus Amerikan Englanti. Niin, todella Britannian sanat on tulkitsemaan ja sai täysin uuden arvon, ja päinvastoin - Englanti archaisms jotka ovat olleet pitkään pois käytöstä, ovat edelleen laajalti käytössä Yhdysvalloissa (esim fall - syksy). On huomattava, että British käyttö on nyt myös vähitellen antamaan joitakin Americanisms.

Ottaen huomioon monikansallisen valtion, Amerikan Englanti on hankkinut tiettyjä leksikaalinen ominaisuudet:

1. Ispanizmy yhteiset lounaisosassa Yhdysvalloissa. Esimerkiksi sellaiset tunnetut sanat, kuten Rancho, ystävä, guacamolea ja muut amerikkalaiset ovat saaneet sen espanjalaisilta ja intiaanit Hispanicize.
2. Gallicisms (johdettu Ranskan ja muut asiaan liittyvät kielillä) - se on pohjimmiltaan kantselyarizmy. Heidän erottava piirre on sen päätteitä ja -er. Esimerkkejä voivat toimia sanoja kuten työntekijä, työnantaja.
3. Läsnäolo saksalaisuuden on seurausta vaikutuksesta saksan kielen (jopa välttämätöntä). Tämä on periaatteessa muunnettu sana (tyhmä -dumn).

Amerikan ja Englanti: erot ääntäminen

On syytä huomata, että Yhdysvallat ja asukkaat Albion usein voi ymmärtää toisiaan. Tämä johtuu siitä, että eri foneettisia piirrettä amerikkalaiset ja brittiläiset Englanti. Niiden erot ovat seuraavat:

• sanomalla diftongi "ou", amerikkalaiset ovat enemmän pyöristetty huulet, kuin Britannian, jonka vuoksi ääni on pitkällinen;
• Yhdysvalloissa, "e" lausutaan suu auki;
• American ääntämisen ääniä "ju:" ensimmäinen osa lähes laskee, mutta koska se pehmenee;
• Yhdysvalloissa, useimmissa tapauksissa, sen sijaan että ääni "a" lausutaan laajempaan "æ";
• Amerikkalaiset lausua vokaalit ikään "nenä";
• jos brittiläinen versio ääni "r" on jätetty pois puhutun kielen, sen RECITE Yhdysvalloissa, koska mikä näyttää enemmän kiroilu.

amerikkalainen aksentti

Britannian ja Yhdysvaltojen Englanti aksentti vaihtelevat huomattavasti. Jos asukas Albion kuulla puheen Yhdysvaltain kansalainen, et todennäköisesti ymmärrä sanaakaan. Ja päinvastoin - mitatun UK voimme osoittaa amerikkalaisten ehdottoman epäjohdonmukainen. Tämä johtuu vivahteita ääntämistä. American painotus on tunnettu seuraavista tunnusmerkeistä:

1. Vakava merkitys kantaa intonaatio. Joskus lauseen merkitys muuttuu sen mukaan, mitä sana on korostettava. Ehdotukset aina erotu tärkein sanoja.
2. Amerikkalaiselle kieli on ominaista leikkauksia vokaalit niissä paikoissa, joissa sävy pienenee. Jos sana on viimeisessä lauseessa, se lausutaan täysin riippumatta siitä, onko sillä vaikutusta.
3. Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä ääntämisen kaksinkertaisen vokaaleja. Siinä tapauksessa, että kun pitkän äänen, joka ansaitsee soinnillisen konsonantin, se eristetään intonaatio.

On huomattava, että ominaisuudet amerikkalaisen ääntäminen ei välttämättä muistaa. Olen ollut yksi kielenpuhujiin, voit nopeasti alkaa ymmärtää sitä, ja oppia puhumaan samaan tapaan kuin Yhdysvaltain kansalaisia. Jos et aio matkustaa, olet nähnyt amerikkalaisten elokuvien ja osoittaa alkuperäisessä.

Myyttejä Amerikan Englanti

Monille ihmisille, jotka ovat alkaneet oppia Englanti, se tulla yllätyksenä, että ei ole vain klassinen brittiläinen, mutta myös amerikkalainen versio kielen. Toinen, muuten liittyy monia väärinkäsityksiä ja myyttejä, nimittäin:

• Monet pitävät USA väärällä kielellä. Mutta jos puhumme British, he luultavasti voivat paheksua piirteitä ääntäminen Skotlannissa kuin Yhdysvalloissa.
• On mielestä amerikkalainen kieli on seurausta vääristymisen Britannian. Itse Yhdysvalloissa sitä käytetään klassista kieltä, jota Shakespeare kirjoitti (paitsi tietenkin, ei oteta huomioon ääntämistä). Mutta Englannissa monet sanat ja säännöt hyväksyttiin luokkaan archaisms ja lähti pois käytöstä.
• Jos luulet, että amerikkalainen ääntäminen on liian monimutkainen, olet väärässä. Erityistä huomiota voidaan katsoa, että nivelside kanta on paljon pienempi kuin British. Tämä johtuu siitä, että tiettyyn pisteeseen asti ihoinen lapset olivat kasvaneet lukutaidottomia Negro, joilla oli erityinen tapa puhua (aivan kuten yksitoikkoinen). Tästä on amerikkalaiset otti.
• Väärin uskovat, että yksinkertaistettu kielioppi Yhdysvalloissa. Itse asiassa, se on sama kuin Britanniassa. Mutta amerikkalainen versio paljon tuttuja lauluja, sarja ja televisio-ohjelmat, jotka usein huomiotta sääntöjä.
• On virhe olettaa, että on olemassa joitakin merkittäviä eroja Yhdysvaltain ja Britannian Englanti. Tietenkin on olemassa tiettyjä erikoispiirteitä kirjallisesti ja ääntämisen, mutta se ei tarkoita, että ihmiset Lontoossa ja esimerkiksi New Yorkissa ei voi ymmärtää toisiaan.

Kumpi vaihtoehto opettaa?

Jos päätät selviämiseksi Englanti kieli, ensimmäinen asia on määrittää järjestyksen minkä vaihtoehdon tutkii. Amerikan Englanti on useimmiten välttämätön niille, jotka uskalsivat matkustaa Yhdysvaltoihin. Lisäksi se usein opetetaan liiketoimintaan. Opi Amerikkalainen kieltä parhaiten hänen ajoneuvoon. Jos olet uusi tässä liiketoimintaa, aloittaa klassisia brittiläisiä versio. Ottaa oppinut sitä, voit nopeasti hallitsemaan erityispiirteet ja erityispiirteet kieli, jota puhutaan Amerikassa.

Amerikan Englanti menetelmällä Pimsleur

Koulu ja opiskelija vuotta, oppia Englanti tai toista vierasta kieltä. Monet jopa yrittää tehdä sen itse kirjoihin ja tallenteet, mutta se on harvoin tuo menestystä. Tämä ei tarkoita, että sinulla ei ole taitoja, täytyy vain tietää, miten löytää oikea lähestymistapa. Niin, se on parasta oppia Amerikan Englanti on Pimsleur menetelmällä.

Tämä patentoitu menetelmä on eräänlainen muistin koulutusta. Olet tervetullut tekstiä ja ääntä materiaaleja, jotka antavat vuoropuheluja eniten tarvittavat kotitalouksien ja yritysten viestinnän aiheista. Sinun ei tarvitse muistaa tylsä sääntöjä. Sinun tarvitsee vain kuunnella tarkasti ja toista. Opit nopeasti sanallinen rakennelmia, ääntämisen ja intonaation amerikkalaisen kielen. Yhteensä hanke käsittää 90 oppituntia yhteensä 15 tuntia, mutta jo oppinut ensimmäisen 30, voit olla vapaasti yhteydessä yhdysvaltalaisiin perusaggregaattitasoa.

tulokset

Kouluissa ja yliopistoissa sisältävät usein klassisia brittiläisiä Englanti. On kuitenkin olemassa ja sen amerikkalainen variantti, joka oli yhtä yleistä kaikkialla maailmassa. Se eroaa olipa ääntämisen, ja joillekin leksikaalisia ja kieliopillisia piirteitä.

Tietenkin, jos et aio siirtyä pysyvään oleskeluun Yhdysvalloissa, se on parasta aloittaa Britannian variantti. Jos haluat oppia Amerikan Englanti, on parasta turvautua menetelmiä tohtori Pimsleur.