Alexei Tolstoy - kirjoittaja Pinocchio

Satu - ainoa muoto tietoa maailmasta, aluksi saatavilla lapselle. Pinokkio Kirjoittaja Alexey Tolstoy osaltaan venäläisen lastenkirjallisuuden. Sen lisäksi, että hän kirjoitti kirjan vähän, hän hoiti paljon folk legendoja ja satuja, sovittaen ne lasten käsittelyssä.

Kirjoittaja Pinocchio tunnustettu, että kierrätys kansanperinne, valitsee kaikkein mielenkiintoisia tarinoita, jotka sisältävät todellinen venäläisen kansanmusiikin kielen kierrosta ja yllättävä juoni yksityiskohtia, että vanhemmat lukisivat lapsille oppimisprosessin äidinkieltään ja kansalliseen kulttuuriin.

Varoitustarinan noin puinen nukke italialainen Lorenzini, kirjoittaja Pinocchio, julkaistu vuonna 1883 salanimellä Carlo Collodi. Tolstoi lukea käännöksen tämän tarinan on Berliinissä lehden vuonna 1923, hieman ennen paluuta maanpaosta, ja päätti mukailevat sen venäläislapsille. Aluksi ajatus oli vain kirjallisuuden sopeutumista, mutta se osoittautui hyvin kuiva ja opettavainen. Siksi tuella Marshak, kirjoittaja Pinocchio jatkoi kirjoittamista eri tavalla. Vuonna 1936 tarina julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna lasten sanomalehti, ja myöhemmin erillisenä julkaisuna.

Collodi kääntyi hirveän tuhma nukke, joka tuotetaan vaivaa hiomakoneen alkaen taika pala puuta. Hän oli nimeltään Pinokkio, käännetty "pinjansiemen". Niin, ja kysyi onko tämä kovis lämpö Dzhepetto isäni! Hän ei halunnut töihin tai opiskelemaan, kaikki valehdellaan, vaeltelu, varastamalla ja ei hoideta. Vaikka taika kriketti ennustetaan häntä tästä vankila tai sairaalaan. Kun tarina on kirjoitettu, Euroopan pedagogista teoriaa määrätään ankara rangaistus synneistä lapsen. Siksi sankari laittaa ketju, roikkua, polttaa ja jopa vangitaan.

Mutta Pinokkio oli hyvä sielu, hän rakasti isä Dzhepetto ja Keiju taivaansininen hiukset, oli antelias ja voisimme tehdä parannuksen. Yhdessä didaktisiin kurinalaisuutta Italian alkuperäiseen tarinan monia upeita kuvia. Esimerkiksi arkun tontin liittyy lokin ihana, taianomainen ala noin Durakolovki jossa puinen varmint hautasi viiden kultarahoja, konversio-mokkasiinit lasten perse, ja lopuksi surullisen puinen nenä, nousee valehtelee.

Venäläinen kirjailija satu Pinocchio laiskuudesta ei rankaise, kriketti, eikä vankiloissa ja sairaaloissa, ennustaa vaaran ja seikkailua. Mutta onko mahdollista pelotella pojan tämän tulevaisuudessa? Kaapissa Carlo (pilkkaaja Tolstoi antoi urkujen kahvimylly-nimi kirjailija omakohtaisesti tarinoita) piilossa taika ovi, ja päähenkilö huomaa salainen kultainen avain hänen.

sadut risteykset ovat erilaisia, too. Pinokkio, joilla seikkailuja ja rangaistus, katuu ja korjattu, josta hän saa palkintona - unelma. Hänestä tulee elävä poika, ei nukke. Paksu kuin Neuvostoliiton kirjailija tekee Pinocchio nukke johtaja sorrettujen. Hän ottaa ne Karabas Barabas, häikäilemätön hyväksikäyttäjä, että uusi maaginen teatteri, kuva valoisa tulevaisuus, joka avasi oven piilee.

Pinokkio kirjoittaja ei anna unta. Hän - ja kapinallisjohtaja, iloinen ja levoton. Magic kultainen avain pääsee vahingossa, kaikki sankarit Venäjän satuja - Ivanushki ja Emel. Vaan määräyksestä Neuvostoliiton ideologian, hän käyttää sitä yleiseen, eikä yksityinen etu.

Moderni vanhemmat lukea eri kirjoja teidän nuorempia lapsia, katsellen piirrettyjä heidän kanssaan. Venäläiset tietävät vähän tarina kultainen avain, ja Pinocchio, mutta rakkaus ja pohtia heidän sankarinsa jotenkin vielä Pinocchio.